1
00:01:25,450 --> 00:01:26,990
Us heu adonat que faltava una ovella?

2
00:01:30,110 --> 00:01:32,350
Però la seva cunda? Menja les ovelles amb el
campana, mà.

3
00:01:32,850 --> 00:01:36,750
Té la cunda allà, que trobem a faltar. Són tots
200. Sempre està lluitant amb els seus

4
00:01:36,750 --> 00:01:40,190
telèfon. Tot són 200. Oblida't
el seu telèfon, mira amb les ovelles i

5
00:01:40,190 --> 00:01:41,190
caminar, anar.

6
00:01:41,610 --> 00:01:42,610
Caminar, anar.

7
00:03:35,370 --> 00:03:40,390
No he de menjar més. Vaig fer un
somni molt estrany.

8
00:03:45,550 --> 00:03:46,690
Saps què he entès?

9
00:03:47,390 --> 00:03:48,390
Què entens?

10
00:03:48,870 --> 00:03:52,790
El maridatge amb vi blanc i i
gambes vermelles que em maten. És a dir

11
00:03:52,790 --> 00:03:53,790
em maten.

12
00:03:57,610 --> 00:03:59,110
Vols una dutxa?

13
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
Sí.

14
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
No t'agrada?

15
00:04:08,890 --> 00:04:09,890
Potser ho sé.

16
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
N'hi ha tres.

17
00:04:12,690 --> 00:04:15,730
I encara hi ha molt a dir al respecte. No n'hi ha
clar, dura vint anys, continua.

18
00:04:16,290 --> 00:04:17,589
Què molesta, vaja.

19
00:04:18,990 --> 00:04:20,850
On? Vinga, cau.

20
00:04:21,110 --> 00:04:23,090
No ho saps, no m'agrada la tarda.

21
00:04:23,750 --> 00:04:25,250
Truca'm, deixa'm tranquil·litzar.

22
00:04:26,690 --> 00:04:28,830
Es triga un moment, vés, truca'm, vés.

23
00:04:30,570 --> 00:04:33,230
Ja no pertany al papa.

24
00:04:39,600 --> 00:04:43,020
Que aquí els llavis són insuportables,
tots els estirats, els tractors, però com és

25
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
possible?

26
00:04:46,060 --> 00:04:51,340
Vinga, mostra'm, me'n vaig. recomano,
eh.

27
00:04:51,780 --> 00:04:53,580
Anem a l'energia, però seré de seguida.

28
00:04:53,840 --> 00:04:56,060
Però sento, no m'ho dius amb? Baixa!

29
00:04:56,360 --> 00:04:58,820
Ei! Però vine i proporciona, estic lluny de tu!

30
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
Nois!

31
00:05:02,900 --> 00:05:04,400
Ah, però què passa allà dalt?

32
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Baixa!

33
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Hi arribaré

34
00:05:43,450 --> 00:05:46,550
Què carai?

35
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
Sí, sí!

36
00:05:49,050 --> 00:05:52,230
Truca a la puta ambulància i queda't
als teus peus! Truca a l'ambulància!

37
00:05:52,830 --> 00:05:54,250
Explica't què està passant!

38
00:06:14,820 --> 00:06:16,180
Bona tarda. Bona tarda.

39
00:06:21,500 --> 00:06:23,680
Feu un cafè, si us plau. Com és?

40
00:06:24,800 --> 00:06:25,920
Fa calor.

41
00:06:38,080 --> 00:06:39,200
Giorgio Chiellini.

42
00:06:43,720 --> 00:06:46,520
Scarletta Johnson i Paolo Villani.

43
00:06:48,800 --> 00:06:50,100
Què tenen en comú aquests tres?

44
00:06:53,880 --> 00:06:58,880
Cada un d'ells té un germà
bessons, però els tres són més famosos

45
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
propi germà.

46
00:07:03,720 --> 00:07:05,200
Després hi ha excepcions.

47
00:07:06,980 --> 00:07:08,060
Ho són, no?

48
00:07:09,300 --> 00:07:11,060
Tots dos són famosos per aquí.

49
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
Com et dic?

50
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
Fabrici.

51
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
Fabrici.

52
00:07:18,200 --> 00:07:23,640
Segons la teva opinió, objectivament, hi ha més
més fort que vosaltres dos?

53
00:07:26,700 --> 00:07:30,220
Amareccio, què estàs fent?
merda, però, eh? Potser saps què carai

54
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
vols?

55
00:07:32,280 --> 00:07:34,100
Però ens enviarem a la cama, eh?

56
00:07:35,260 --> 00:07:36,880
I aquí guardem tots els nostres familiars.

57
00:07:39,640 --> 00:07:41,120
El cafè també és per a tu, eh?

58
00:07:42,000 --> 00:07:46,100
De fet, no ho vaig poder suportar,
perquè tinc reflux estomacal.

59
00:07:47,040 --> 00:07:48,740
Però si no l'agafo no em despertaré.

60
00:07:51,540 --> 00:07:54,520
I sobretot amb respecte, parlant,
No vaig al lavabo.

61
00:07:59,600 --> 00:08:01,420
Bé. Gràcies.

62
00:08:03,760 --> 00:08:05,440
Feu la impressió que esteu a prop.

63
00:08:08,640 --> 00:08:09,640
D'acord.

64
00:08:09,930 --> 00:08:12,370
Són les quatre, però et dec
molèsties.

65
00:08:13,230 --> 00:08:14,390
Has de venir a la caserna.

66
00:08:14,810 --> 00:08:17,070
Només unes quantes preguntes, unes quantes
resposta, no és gran cosa.

67
00:08:19,770 --> 00:08:22,910
Rossellina no, evidentment, perquè ho és
embarassada, la deixem sola, descansa.

68
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
Quants, sis euros?

69
00:08:28,150 --> 00:08:29,150
Sí si us plau.

70
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
Pagar.

71
00:08:35,350 --> 00:08:36,429
Ens veiem a la caserna.

72
00:08:37,289 --> 00:08:39,330
Mariscal, no ho entenc, però ja és hora
venir amb tu o no?

73
00:08:40,549 --> 00:08:41,970
Aquí estic, fill, vine als cicles.

74
00:08:43,850 --> 00:08:47,210
També tinc l'esperit per al mariscal,
entès? No, no em deixis mai.

75
00:08:48,150 --> 00:08:49,530
Vine amb els teus cotxes.

76
00:08:50,410 --> 00:08:51,830
Aparcar al pas de la ira.

77
00:08:52,190 --> 00:08:53,830
Ara aviso el meu guàrdia.

78
00:08:54,370 --> 00:08:55,510
Dos minuts dos.

79
00:08:56,290 --> 00:08:58,310
Vine i torna.

80
00:09:06,410 --> 00:09:07,430
Hola Rossellino.

81
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
hola!

82
00:10:13,320 --> 00:10:15,560
......

83
00:10:15,560 --> 00:10:23,480
...

84
00:10:23,480 --> 00:10:26,200
......

85
00:11:01,920 --> 00:11:03,760
Vaig anar a buscar aigua.

86
00:11:11,690 --> 00:11:15,010
Sigues savi, me'n vaig anar dos
minuts, vaig marxar. Però com

87
00:11:15,010 --> 00:11:20,550
què coi t'has pensat portar
aquests dos vells allà baix? Ai, el vell

88
00:11:20,550 --> 00:11:22,630
podria quedar-s'hi. Però què quedar-se,
vinga.

89
00:11:22,950 --> 00:11:27,790
Sí, tu també has tingut sort, ets
tenia el cul que tenen els Sants

90
00:11:27,790 --> 00:11:33,150
va sentir el seu marit cridar a si mateix. I no, a aquest
'Ara, això... Ves, sí, no saps quants

91
00:11:33,150 --> 00:11:36,470
polles que he tingut aquesta setmana. Però
què coi estàs dient? No em perseguiu,

92
00:11:36,510 --> 00:11:38,110
No ho faré més, si us plau. On tens?

93
00:13:16,890 --> 00:13:18,490
Aleshores parlem de què, allà no ens falta
llicència.

94
00:13:19,690 --> 00:13:22,790
Però tinc una justificació. Què
justificació? No tinc carnet de conduir,

95
00:13:22,790 --> 00:13:25,390
Tinc el cotxe. Tens carnet de conduir,
no tens cotxe. Què dimonis et passa

96
00:13:25,390 --> 00:13:28,370
estàs ocupat donant voltes
aquest tricicle? D'acord, però estic bé

97
00:13:28,370 --> 00:13:29,870
bé amb... Què estàs fent?

98
00:13:30,890 --> 00:13:31,890
Aneu ja.

99
00:13:32,830 --> 00:13:34,350
Tu no fumes, dóna'm l'encenedor.

100
00:13:35,710 --> 00:13:36,870
Oh, dona'm l'encenedor.

101
00:13:38,870 --> 00:13:41,670
Què carai? Va morir, t'ho vaig dir, t'ho vaig dir
Ho deixo aquí, eh.

102
00:13:41,890 --> 00:13:43,990
Molt temps així per a tu. Saps què hi ha?

103
00:13:44,880 --> 00:13:49,880
fot-te i fot-te però fot-te
Sóc un idiota però ja estic enfadat

104
00:13:49,880 --> 00:13:56,840
No m'importa amor, fins i tot van venir
per tastar però què

105
00:13:56,840 --> 00:14:03,640
estàs ofès oh amor vaja, però no ho fa
així

106
00:14:03,640 --> 00:14:07,240
oh oh

107
00:14:07,240 --> 00:14:12,680
què dimonis estic enviant va eh

108
00:14:13,590 --> 00:14:14,730
Sense mi, on vas?

109
00:14:14,990 --> 00:14:15,849
Vols fumar?

110
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Vinga, feu un tret.

111
00:14:17,170 --> 00:14:18,170
Fes un tret.

112
00:14:18,230 --> 00:14:19,189
No m'agrada.

113
00:14:19,190 --> 00:14:20,530
Per què veus aquest idiota?

114
00:14:22,310 --> 00:14:23,790
Vinga, deixa'm muntar aquesta cosa.

115
00:14:24,450 --> 00:14:25,450
Vinga, vés.

116
00:14:25,930 --> 00:14:29,130
Sí, va lent, eh. Però aneu lent, mira
quina caminada si l'he de fer.

117
00:14:29,430 --> 00:14:30,189
Oh, ho entenc.

118
00:14:30,190 --> 00:14:31,850
Eh. Tot el que queda per fer és acabar la copa.

119
00:14:32,130 --> 00:14:33,350
Però quan hi ha una tassa?

120
00:14:34,650 --> 00:14:35,750
Aguanta't fort, eh.

121
00:15:00,110 --> 00:15:05,070
Has de fer-li la trucada anònima,
aleshores sona i et respon, doncs

122
00:15:05,070 --> 00:15:08,110
No és probable, és segur que et tingui
enganxat i fot.

123
00:15:09,360 --> 00:15:13,740
Ho entenc, però si s'adona que el tinc
truca llavors pensa que potser sóc un

124
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
un idiota, oi?

125
00:15:15,260 --> 00:15:18,260
Però ets un idiota, oi? Tu em fas fer-ho
El propòsit del concert és agradable.

126
00:15:19,620 --> 00:15:24,220
Anem, estireu-vos una mica. No sé com
dir-te.

127
00:15:24,680 --> 00:15:27,260
N'hi ha un altre? Ah, homes. Que hi ha un
alguna altra cosa? Eh, n'hi ha un altre.

128
00:15:27,580 --> 00:15:31,120
Què carai? Eh, em fot una altra vegada,
però vols treure el cap?

129
00:15:38,400 --> 00:15:40,220
Fàcil, quina testrosi.

130
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
Has de fer com jo, entens?

131
00:15:52,060 --> 00:15:53,760
Saps què fas aquesta nit?

132
00:15:54,020 --> 00:15:56,020
Diverteix-te, surt, entens com?

133
00:15:56,440 --> 00:16:01,700
Després, amb una noia, parles amb nosaltres, allà
Estàs fent broma, ens ho dius, i després, t'esquerdes. Però

134
00:16:01,700 --> 00:16:05,540
ni una, eh? Morir amb ells dos, d'ells
quatre, deu, vint, ho entens?

135
00:16:06,100 --> 00:16:07,100
Esquio aquesta nit.

136
00:16:09,740 --> 00:16:11,620
Però fan plans, després ja veurem.

137
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
Llavors tu decideixes.

138
00:16:13,660 --> 00:16:14,960
Aquestes putes cartes, vaja.

139
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Escolta.

140
00:16:18,040 --> 00:16:20,700
Sobre això, oi? jo...
Espereu un moment.

141
00:16:26,600 --> 00:16:27,880
Crec... Què carai?

142
00:16:28,500 --> 00:16:31,860
Què carai? Això és útil per a tu, per a tu i
als bessons.

143
00:16:32,280 --> 00:16:35,860
Però carai... A què coi em poses?
món? Però estàs boig?

144
00:16:36,220 --> 00:16:39,340
Però has de baixar, cridar quan
parles d'aquestes coses, davant de tothom

145
00:16:39,340 --> 00:16:40,340
així.

146
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
La Haia.

147
00:16:41,760 --> 00:16:43,720
Però llavors no és la teva feina, eh?

148
00:16:45,060 --> 00:16:48,400
Fes això amb els turistes que portes
per aquí.

149
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Sí o no?

150
00:16:50,720 --> 00:16:53,780
El van fer fora? No, em tenen...
Sí o no?

151
00:16:55,860 --> 00:16:57,420
Vull fer-me la meva vida, entens?

152
00:16:59,080 --> 00:17:00,300
Quant de gilipollas que ets.

153
00:17:00,880 --> 00:17:02,660
Mira, he de treballar.

154
00:17:02,960 --> 00:17:07,960
Però estàs discapacitat, si estàs covid, si estàs
Vaig amb pizza, tu no tens swag,

155
00:17:08,240 --> 00:17:09,859
ni tan sols els colors. D'acord però jo
compromís.

156
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
Calla.

157
00:17:11,839 --> 00:17:15,420
Prometo una quantitat. T'has de quedar
calla, maleïda m'has trencat

158
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Ho trencaré tot per tu.

159
00:17:57,219 --> 00:17:59,740
Fes-te una altra mamada, li van posar
fins i tot el gest.

160
00:18:00,280 --> 00:18:02,900
Però també porten molt de temps en bicicleta.

161
00:18:30,520 --> 00:18:32,080
Disculpeu-me. Què has de fer?

162
00:18:32,740 --> 00:18:35,220
Eh, he de... canviar.

163
00:18:37,160 --> 00:18:39,140
Va de l'any, eh? Oh no, fets.

164
00:18:40,460 --> 00:18:41,460
Disculpeu-me.

165
00:18:45,980 --> 00:18:47,480
Gràcies, gràcies. Bona tarda.

166
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
Bon dia.

167
00:18:50,360 --> 00:18:51,360
hola,

168
00:18:52,860 --> 00:18:54,960
Lua. Què coi fa aquí?

169
00:18:57,320 --> 00:18:59,530
Compres. No gaire públic, oi?

170
00:19:00,650 --> 00:19:03,810
Són gairebé 300 euros de coses. Bé, i
els diners són meus, compra-los

171
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
em sembla.

172
00:19:06,210 --> 00:19:08,570
caixer automàtic? No, importen.

173
00:19:08,830 --> 00:19:09,830
On es porta?

174
00:19:10,070 --> 00:19:11,150
Fa feina, la té.

175
00:19:15,850 --> 00:19:17,250
Però saps per què em va bloquejar?

176
00:19:20,550 --> 00:19:22,170
eh? No ho vaig entendre.

177
00:19:22,390 --> 00:19:23,670
Ho dic perquè em va bloquejar.

178
00:19:24,650 --> 00:19:26,810
T'estàs tractant com si en fossis
assetjadors.

179
00:19:27,260 --> 00:19:29,760
Estàs bombardejat de missatges, et presentes
aquí i fer aquesta escena?

180
00:19:31,680 --> 00:19:33,220
Sí, Maurie, ets una història.

181
00:19:33,500 --> 00:19:35,680
Va, va, va. Deixa'm en pau, Maurie.

182
00:19:44,280 --> 00:19:45,360
Què has fet al teu braç?

183
00:19:47,240 --> 00:19:48,600
Veus que estàs preocupat per mi?

184
00:19:48,880 --> 00:19:50,660
No, t'ho vaig demanar per educació,
evidentment.

185
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
De totes maneres ho vaig fer per tu.

186
00:19:56,810 --> 00:20:00,910
I res, ens vam quedar aquí per salvar, allà
Vaig dir el curs, em va dir que ho ets

187
00:20:00,910 --> 00:20:05,290
una droga de merda perquè em tens
marxat i així al final em tinc

188
00:20:06,230 --> 00:20:09,190
Perquè cap dels perduts respecta el
la meva dona.

189
00:20:09,510 --> 00:20:10,690
No sóc la teva dona.

190
00:20:11,530 --> 00:20:13,010
I què ets d'algú altre llavors?

191
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
Ara no és el moment.

192
00:20:14,570 --> 00:20:16,110
Quan és l'hora? No és hora?

193
00:20:17,110 --> 00:20:18,670
A veure si aquesta nit, eh?

194
00:20:19,410 --> 00:20:23,110
En parlem, en parlem, ens passem una estona
junts, protegim també l'aniversari

195
00:20:23,110 --> 00:20:25,130
teu. No hi ha res a dir, et mors.

196
00:20:30,100 --> 00:20:32,920
Assegureu-vos-ho. M'has de dir per què carai
m'has deixat, ho entens?

197
00:20:34,880 --> 00:20:36,260
Per què coi m'has deixat?

198
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
M'ho has de dir.

199
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
Digues-me la veritat.

200
00:20:43,600 --> 00:20:45,540
Perquè tinc 25 anys i en compte 1.750.

201
00:20:47,320 --> 00:20:51,820
Perquè si és avorrit, si és espessidor, si
ell vol un convidat, és una merda.

202
00:20:53,320 --> 00:20:56,900
Els que la gent esquitxa per por
això se'ls pren i ho han de dir

203
00:20:56,900 --> 00:20:58,880
peixet per a l'aprovació de
algú.

204
00:21:00,600 --> 00:21:02,980
Perquè no hi ha res d'interessant
dir.

205
00:21:03,560 --> 00:21:05,520
Perquè has de ser simpàtic però ets un
aspre.

206
00:21:08,960 --> 00:21:12,880
Però torna a fer-ho... No sóc el vencedor
repugnant.

207
00:22:25,450 --> 00:22:28,170
La mare, el Lucio i el Flavio em van trucar.

208
00:22:40,010 --> 00:22:41,430
Primer estava pensant en alguna cosa.

209
00:22:44,250 --> 00:22:47,110
El teu pare i jo no som persones
intel·ligent.

210
00:22:49,110 --> 00:22:50,890
Desperts, però, estem desperts, sí.

211
00:22:53,130 --> 00:22:55,950
I malgrat això ho hem aconseguit
tu.

212
00:22:58,050 --> 00:22:59,750
Com si fos més que cuines.

213
00:23:08,250 --> 00:23:09,930
Agraeix que el teu pare estigui dormint.

214
00:23:11,270 --> 00:23:12,570
Li ho tornaré a dir demà.

215
00:23:15,310 --> 00:23:17,710
I deixa de robar-me els cigarrets.

216
00:23:18,270 --> 00:23:19,770
Què esperes que solucioni.

217
00:23:47,310 --> 00:23:53,830
Ja no creixes, de vegades és normal, no

218
00:23:53,830 --> 00:23:56,610
ell es rendeix més.

219
00:23:57,830 --> 00:24:04,030
Cor meu, què fas?

220
00:24:04,030 --> 00:24:10,710
quedar-se? De rialles boges penso en ella, ho fa

221
00:24:10,710 --> 00:24:16,650
veure't vivint a...

222
00:24:16,970 --> 00:24:23,870
de les coses que passen

223
00:24:23,870 --> 00:24:30,830
aquí el cel és ella i ja no en tinc

224
00:24:30,830 --> 00:24:37,250
coses lleugeres

225
00:24:37,250 --> 00:24:44,030
ara i ara com

226
00:24:44,030 --> 00:24:45,830
pots viure

227
00:25:02,840 --> 00:25:03,840
Oh,

228
00:25:09,640 --> 00:25:11,460
aquests van a llançament, són,
eh?

229
00:25:11,800 --> 00:25:12,379
Però què?

230
00:25:12,380 --> 00:25:15,680
Vas a l'altre edifici? Però
mira això, m'acosta,

231
00:25:15,720 --> 00:25:16,599
m'està arribant.

232
00:25:16,600 --> 00:25:17,179
Però ho has vist?

233
00:25:17,180 --> 00:25:18,340
M'està arribant. Oh, mira!

234
00:25:18,660 --> 00:25:21,260
Què va ser aquest cop? No, mira què em tens
fet!

235
00:25:21,600 --> 00:25:25,320
No, em poses al cul, alentiu, alentiu,
fre! Però no ho vaig fer, no ho vaig fer

236
00:25:25,320 --> 00:25:28,020
res, no tinc carnet de conduir, ho faig
condueix el cotxe del teu pare.

237
00:25:33,960 --> 00:25:38,120
Però què li dóna la bossa? Què li fa
bolso? Què coi li estic dient?

238
00:25:38,200 --> 00:25:40,900
Però has de dir qualsevol cosa al teu pare, si
vols això amb tu amb una mica de

239
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
esborrats d'esborrany.

240
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
Mira aquí.

241
00:25:45,640 --> 00:25:48,560
Espera, espera, espera. On merda
vas? Han arribat, és aquí.

242
00:25:50,440 --> 00:25:51,860
Què coi m'ha fet?

243
00:25:52,880 --> 00:25:55,880
Em va enfadar.

244
00:26:05,680 --> 00:26:06,659
Ho sabia.

245
00:26:06,660 --> 00:26:07,760
Ho sabia.

246
00:26:08,000 --> 00:26:08,440
Lo

247
00:26:08,440 --> 00:26:15,900
sabia,

248
00:26:15,900 --> 00:26:19,500
va, dona'm aquestes claus, com... Va a
diverteix-te, vinga.

249
00:26:21,920 --> 00:26:23,540
Serà una merda, mira.

250
00:26:24,540 --> 00:26:25,540
No, però va.

251
00:26:26,340 --> 00:26:28,220
Qui també és timbòlic, no em preguntis
com.

252
00:26:30,730 --> 00:26:31,830
T'ho vaig dir.

253
00:26:32,070 --> 00:26:33,450
Quin zombi com un grill.

254
00:26:34,570 --> 00:26:37,530
Mira, venen les tetes clau, merda. No,
no, no, m'estan enfadat

255
00:26:37,530 --> 00:26:40,670
pantalons. Bé, sigues feliç amb el
què trobes al teu calaix?

256
00:27:43,120 --> 00:27:48,020
ho sento, és el número u

257
00:27:48,020 --> 00:27:54,740
què coi vols?

258
00:27:55,060 --> 00:27:56,460
què em vas cridar per fer?

259
00:27:56,700 --> 00:28:00,320
hi ha la rossa mirant-me per tot arreu
qui és ell? no ho saps?

260
00:28:01,240 --> 00:28:03,200
m'ha parlat?

261
00:28:03,740 --> 00:28:08,600
apropa't a ella oh em vas cridar per quedar-me
merda? no perquè m'ho va dir, però...

262
00:28:08,600 --> 00:28:10,160
però... no em veu

263
00:28:11,620 --> 00:28:15,280
Ah, ho he de saber, ens parlaran?
Vindré bé per a la propera vegada, això

264
00:28:15,320 --> 00:28:19,040
Crec... De què coi estàs parlant? Vés
dins. Però què puc dir, què? Entra i

265
00:28:19,040 --> 00:28:23,420
parlar. Hauré de marxar aviat
va, eh. Sento que em desperta.

266
00:28:24,020 --> 00:28:25,020
Joder, amb el comptador.

267
00:28:25,260 --> 00:28:29,000
Però què vaig fer? Què va fer?
Oh, què va fer aquí? T'has maquillat?

268
00:28:29,120 --> 00:28:29,839
Tu hi ets.

269
00:28:29,840 --> 00:28:30,940
T'has maquillat? No!

270
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Tu hi ets.

271
00:28:34,340 --> 00:28:37,520
Sí. Eh, bé, ets més maco... més maco.

272
00:28:39,660 --> 00:28:44,400
No has de permetre mai a ningú
digues que no ets ningú.

273
00:28:49,760 --> 00:28:53,920
Però què estàs fent? Vols ballar amb mi?

274
00:28:54,140 --> 00:28:56,500
M'agrada el teu amic, vols ballar
amb ella?

275
00:28:58,980 --> 00:29:00,520
Mira quant riu, és bonic.

276
00:29:00,840 --> 00:29:02,120
Has vist com de fàcil és?

277
00:29:02,340 --> 00:29:03,480
Has vist com de fàcil és?

278
00:29:36,490 --> 00:29:37,850
Hi ha un medicament a l'E3.

279
00:30:01,200 --> 00:30:05,760
Encara estàs amb aquesta rossa? I va i
Parla amb nosaltres, si no, ja no llogarem aquí.

280
00:30:05,760 --> 00:30:08,700
Què puc dir-nos, llavors veuràs què passa amb això
Fem-ho, fa dues hores que hi ha aquesta òpera.

281
00:30:08,740 --> 00:30:12,960
Exacte, et llisques, entre dos
litigantes i tercers. No vull

282
00:30:13,020 --> 00:30:16,580
Però quines polles t'agraden? A
bonic!

283
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Què coi és això?

284
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
Però què és realment?

285
00:30:27,820 --> 00:30:29,920
Però nois, com ho feu?
què?

286
00:30:52,490 --> 00:30:57,430
Calor? És una merda!

287
00:31:06,710 --> 00:31:10,710
D'acord, tenim algunes petites reflexions aquí,
alguna cosa que definitivament no

288
00:31:10,710 --> 00:31:11,710
perquè pateixes Alzheimer.

289
00:31:11,990 --> 00:31:13,430
Però us ho recordem!

290
00:31:13,690 --> 00:31:14,770
Te'n recordes?

291
00:31:16,250 --> 00:31:22,330
Martinucci. Quin fàstic! Quin fàstic! No,
quin fàstic! Martinucci, quin fàstic! A tu

292
00:31:22,330 --> 00:31:26,230
serà bonic. Mira, mira això, algú que
vol donar aquest cop. Vinga, aquest

293
00:31:26,230 --> 00:31:27,230
És maca, Wilson!

294
00:31:27,970 --> 00:31:29,070
Però per què abraçat?

295
00:31:29,370 --> 00:31:30,370
Abraça'l, carai!

296
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
Però on vas?

297
00:31:39,680 --> 00:31:41,620
Ho faré per tu, ho faré per tu.

298
00:31:42,660 --> 00:31:46,440
No, d'acord, encara el tinc.

299
00:31:47,860 --> 00:31:51,560
Aquesta nit volem futur, et dic. Però
quin futur? M'he de trobar aquesta nit

300
00:31:51,560 --> 00:31:54,820
amb Cristian. No, quina merda, sóc
Cristian, sempre estàs enmig de la merda.

301
00:31:54,820 --> 00:31:56,180
'Alguna vegada és una nit amb nosaltres?

302
00:31:56,380 --> 00:31:59,400
Quin merde de Cristian, li vam dir
adéu fa 40 anys.

303
00:32:02,889 --> 00:32:04,950
I on et porta el Cristian a sopar?

304
00:32:05,250 --> 00:32:06,310
No és cap problema.

305
00:32:06,510 --> 00:32:09,150
Va dir que va reservar en a
petit lloc romàntic.

306
00:32:12,750 --> 00:32:14,050
Cristian romàntic, vaja.

307
00:32:14,290 --> 00:32:15,530
Has de passar l'estona amb nosaltres, punt.

308
00:32:16,390 --> 00:32:17,390
Vinga,

309
00:32:19,510 --> 00:32:21,050
vinga. Anima't amb la vida.

310
00:32:21,350 --> 00:32:22,350
Vinga, de veritat.

311
00:32:23,090 --> 00:32:25,230
Per bacallà, si us plau. Hola.

312
00:32:26,010 --> 00:32:27,010
Hola.

313
00:32:28,350 --> 00:32:31,750
fes alguna cosa i aquesta nit ballaràs
però. Escolta'm. Llavors anem-hi

314
00:32:31,750 --> 00:32:35,850
bany, t'hi portaré. No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

315
00:32:35,910 --> 00:32:36,910
no,

316
00:32:41,730 --> 00:32:53,630
no.

317
00:32:57,680 --> 00:33:03,760
No deixes que res de mi es quedi més. Tu no

318
00:33:03,760 --> 00:33:07,080
no queda res de mi

319
00:33:42,360 --> 00:33:44,440
Aleshores, aquest és el teu sopar romàntic?

320
00:33:45,440 --> 00:33:46,780
Havia de ser un sopar romàntic.

321
00:33:47,120 --> 00:33:48,960
Em sembla que s'ha convertit en una dècada
div.

322
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
Oh, sí?

323
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
Així és com et volia.

324
00:33:56,320 --> 00:33:57,360
Aquesta és la millor part.

325
00:33:57,940 --> 00:34:01,000
Però mengeu-lo gran, és bo per a vosaltres
tumors. No et preocupis, me'l menjaré

326
00:34:01,000 --> 00:34:02,780
I. Quina merda, t'ho va eixamplar
aquest.

327
00:34:03,420 --> 00:34:06,880
Però és impactant, però ho sento. Però
és la part suau.

328
00:34:08,060 --> 00:34:10,420
Però hi ha lloc, tinc més gana. Però què no
tens gana? Menja això.

329
00:34:10,920 --> 00:34:12,920
I creieu-me, això no us farà mal.

330
00:34:15,080 --> 00:34:16,639
Sempre et fa tossut.

331
00:34:18,340 --> 00:34:19,860
De totes maneres et vaig dir que vinguessis amb
jo.

332
00:34:20,880 --> 00:34:22,840
Però el problema no és que hagués de fer-ho
vine amb tu.

333
00:34:23,179 --> 00:34:25,139
El problema és que realment no n'hi ha per a tu
'és on anar.

334
00:34:26,580 --> 00:34:29,120
Què t'agradaria dir? Ho sento, en quin sentit
no hi ha on anar?

335
00:34:29,340 --> 00:34:32,400
Però no ho vaig entendre, però què és aquesta fixació,
aquest desig que tots teniu

336
00:34:32,400 --> 00:34:35,060
un neix en un lloc petit llavors si
ha d'anar.

337
00:34:35,449 --> 00:34:37,190
Però què t'ha fet el país?

338
00:34:37,449 --> 00:34:41,210
Però entens que la gent passa el seu temps aquí
hora de dir el que fem, el que no fem,

339
00:34:41,270 --> 00:34:44,690
pensen, llavors al final no passa mai
res, no importa. Però no sí

340
00:34:44,690 --> 00:34:47,710
perquè fins i tot a la ciutat és el mateix,
un cop fets tots els cinemes,

341
00:34:47,790 --> 00:34:50,909
totes les botigues, tots els clubs, sí
sempre les mateixes coses.

342
00:34:52,469 --> 00:34:55,969
Aleshores fas tots els fenòmens, però tu
Vull veure si us agrada gastar més

343
00:34:55,969 --> 00:34:59,370
sord, per respirar smog, per fer-te venir
d'ictus fins al cor.

344
00:35:00,930 --> 00:35:01,930
Simplement no ho pots fer.

345
00:35:03,070 --> 00:35:04,510
Però Michelle, vaig néixer aquí.

346
00:35:04,910 --> 00:35:06,130
Tots els meus amics hi són.

347
00:35:06,370 --> 00:35:07,410
I aquí vull morir.

348
00:35:07,750 --> 00:35:09,450
Si vols marxar, què coi he de fer?
dir?

349
00:35:09,910 --> 00:35:11,890
Però no pensaves que t'esperaria
tota la vida?

350
00:35:15,790 --> 00:35:18,630
I després entre altres coses quan ens posem
junts també volies fer-me saber que ho eres

351
00:35:18,630 --> 00:35:19,630
així.

352
00:35:20,290 --> 00:35:24,390
Però com, Cri? Què coi ets?
dient, Cristian? Quina merda de necessitat

353
00:35:24,390 --> 00:35:25,390
'Està davant de tothom?

354
00:35:25,430 --> 00:35:29,250
No, vaig a estudiar al Pantene Sorbona.
Per què es diu Pantene Sorbona? No,

355
00:35:29,250 --> 00:35:30,610
però digues-ho com la gent l'anomena
normal.

356
00:35:31,470 --> 00:35:34,070
Sorbona. Però no, m'has de fer sentir
un idiota.

357
00:35:38,220 --> 00:35:39,300
Potser realment ets un idiota.

358
00:35:40,240 --> 00:35:41,580
Ah, doncs ara també m'estàs insultant?

359
00:35:43,380 --> 00:35:44,299
Que sigui.

360
00:35:44,300 --> 00:35:46,040
No, oblida't, digues-me què
penses tu.

361
00:35:48,500 --> 00:35:51,380
Crec que ets algú que vol dir-li
com ha de vestir la teva noia, com

362
00:35:51,380 --> 00:35:53,660
ha de caminar, com ha de parlar,
què has de menjar, què

363
00:35:53,660 --> 00:35:56,260
has de menjar, on va la resta
de la seva puta vida!

364
00:35:57,380 --> 00:35:58,380
Això és el que penso!

365
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Eh, bé.

366
00:36:01,700 --> 00:36:03,440
Eh, bé, però t'havies de dir, maco.

367
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
Porta'm a casa.

368
00:36:13,660 --> 00:36:14,660
Però fora de les coses.

369
00:36:14,760 --> 00:36:16,160
Però món, merda vas?

370
00:36:16,540 --> 00:36:17,540
Espera, oh!

371
00:36:18,520 --> 00:36:19,520
Vinga, tornem-hi.

372
00:36:20,540 --> 00:36:22,500
Però per què et fa això, mare? Ho pots explicar?

373
00:36:23,800 --> 00:36:27,500
No ho entens. Però no hi ha res
entendre? Estem aquí, estem parlant,

374
00:36:27,540 --> 00:36:30,640
Momo, has de fer-ho tot. No
entens, no entens! Què he d'entendre?

375
00:36:30,640 --> 00:36:34,440
explica! Que aquí no hi ha cap necessitat
por de morir, ja és mort!

376
00:36:38,270 --> 00:36:39,270
Batre coses dures.

377
00:37:47,330 --> 00:37:48,730
Gràcies.

378
00:38:26,480 --> 00:38:29,820
però què hauria de fer?

379
00:38:36,930 --> 00:38:37,930
Anem a casa.

380
00:38:38,190 --> 00:38:39,210
Però què necessites?

381
00:38:40,510 --> 00:38:43,510
Estem parlant d'una cosa seriosa,
en lloc d'això, poseu-los a vosaltres mateixos. Perquè hi és

382
00:38:43,510 --> 00:38:46,550
la seva extensió, tenen raó.
Però quina és la seva extensió? Jo mateix em tria,

383
00:38:46,610 --> 00:38:48,390
estem parlant d'una cosa seriosa.

384
00:38:55,930 --> 00:38:59,410
comproveu, no hi ha res, beu
treu-lo, va, el pots fer servir

385
00:38:59,410 --> 00:39:01,090
hores, no? No, no cal
però, Simone.

386
00:39:01,390 --> 00:39:06,870
Què coi és això? Sent qui ets
estúpid, com una persona estúpida es fa el ximple. Ha

387
00:39:06,870 --> 00:39:10,350
va fer un compliment a una noia. No,
Mentrestant, us faré dos elogis.

388
00:39:10,450 --> 00:39:11,450
Però el va conrear? no ho sé.

389
00:39:12,590 --> 00:39:15,930
Col·locat? El va fer créixer? Sí. Ells ho saben
borratxo, tirar bé. Un idiota, però

390
00:39:15,930 --> 00:39:17,130
què obtens? no ho sé.

391
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
Quines claus?

392
00:39:19,430 --> 00:39:20,830
Les claus que et vaig donar abans.

393
00:39:21,450 --> 00:39:22,770
Ah, va anar a mi?

394
00:39:23,130 --> 00:39:24,150
No, què està passant?

395
00:39:24,990 --> 00:39:26,210
Vaig a fotar amb tu
Michelle.

396
00:39:26,910 --> 00:39:28,070
Vaig a fotar amb tu
Michelle.

397
00:39:30,750 --> 00:39:33,270
Queda't una estona, empaqueta una mica. És un
bona tarda, vinga. Aquests estan col·locats per a mi

398
00:39:33,270 --> 00:39:34,810
No m'agraden. Però realment té a veure
Michelle?

399
00:39:35,030 --> 00:39:36,030
No, realment passarà.

400
00:39:36,790 --> 00:39:37,790
Dóna'm un cigarret.

401
00:39:38,390 --> 00:39:39,890
Dóna'm un cigarret, que estic borratxo.

402
00:39:40,170 --> 00:39:41,910
Mira, em dispararé si no me'l dones,
eh.

403
00:39:43,490 --> 00:39:46,110
Potser tens un xiulet, falta el gos,
un xiulet. Això és amb el xiulet, ho sóc

404
00:39:46,110 --> 00:39:48,670
idiota. Un compliment, no ho entenc
donada paciència. Va donar paciència, a

405
00:39:48,670 --> 00:39:50,090
compliment. Què coi estàs fent?

406
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
Estic borratxo.

407
00:39:52,520 --> 00:39:54,180
Però home, no em va cobrir res.

408
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
No em va cobrir res.

409
00:39:55,980 --> 00:39:57,880
Estic defensant el meu amic, el meu
amic.

410
00:39:58,300 --> 00:40:02,740
Per defensar de què? De què? Però Simone,
Simone, em pots dir què està passant?

411
00:40:02,880 --> 00:40:05,800
Res, això no passa. Entendreu,
però aquest ja ha arribat, quin arrossegament.

412
00:40:06,160 --> 00:40:10,400
Compte amb els teus propis negocis. Res, no ho és
no va passar res. Oh, em dius? Però què passa amb ell

413
00:40:10,400 --> 00:40:13,260
va dir a la Bella? Aquell idiota d'allà. Sis
realment merda, Simone. Però què a

414
00:40:13,260 --> 00:40:14,019
jo? Al Michel?

415
00:40:14,020 --> 00:40:17,160
No és cert. Aquell idiota Corgetto,
allà. Vinga això genial, com tu

416
00:40:17,160 --> 00:40:21,300
truques? Què has de fer? Mantingueu la calma. Què
merda és?

417
00:40:21,970 --> 00:40:24,650
Fins i tot li dius a la Bella. Però què
estúpid.

418
00:40:25,650 --> 00:40:26,650
Oh,

419
00:40:26,970 --> 00:40:30,110
vine una mica aquí. Què està fent?
Enfades els fills dels altres?

420
00:40:30,470 --> 00:40:33,290
No, però mira això... Fes-te a la merda
tu. Oh, lent.

421
00:40:33,990 --> 00:40:34,990
Eh, explica'm.

422
00:40:35,170 --> 00:40:36,690
Cosimo, el meu amic, de Stambriaco.

423
00:40:36,970 --> 00:40:39,870
Qui carai és aquest Cosimo? Cosme,
Cosme. Però aquí no hi ha ningú. Però

424
00:40:39,870 --> 00:40:40,870
merda és això?

425
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
Oh,

426
00:40:43,430 --> 00:40:47,730
marxar, marxar. Mira això
la merda has fet. Què et sembla? Que no et convé

427
00:40:47,730 --> 00:40:50,270
vist? Ho vas mirar tot i vas anar fent-ho
tots els curts de la pista.

428
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
Quina merda...

429
00:40:52,140 --> 00:40:55,340
Què carai? Però estic malalt? Però què
merda vols?

430
00:40:55,560 --> 00:41:01,060
Què coi vols? Què coi vols? Però
què coi vols?

431
00:41:01,280 --> 00:41:02,038
Què coi vols?

432
00:41:02,040 --> 00:41:04,140
Què coi vols?

433
00:41:04,640 --> 00:41:09,320
Què coi t'està fent? Què coi t'està fent?
Què coi t'està fent?

434
00:41:10,040 --> 00:41:14,500
Què coi t'està fent?

435
00:41:14,760 --> 00:41:20,340
Què coi t'està fent? Quina merda

436
00:41:20,340 --> 00:41:25,700
fa?

437
00:41:38,420 --> 00:41:39,420
Ai Simon!

438
00:41:39,820 --> 00:41:42,240
Simone, si us plau, no t'impliquis
tu, vinga!

439
00:42:07,530 --> 00:42:12,190
Ah, ho sento, eh, però per què tu
Has decidit venir amb això aquesta nit?

440
00:42:12,350 --> 00:42:16,830
eh? No entenia per què parlava...
Per què? Per què? És l'últim vespre,

441
00:42:17,130 --> 00:42:20,130
Però, en canvi, volia veure-ho, o si no
el que va passar va ser que em seguia aquí i allà

442
00:42:20,130 --> 00:42:22,870
No sabia una merda? Ho està fent
Creu trencada per un idiota.

443
00:42:23,230 --> 00:42:26,190
No ho fas perquè t'estimo.

444
00:42:59,690 --> 00:43:00,990
Ho entenc, eh, polla?

445
00:43:01,290 --> 00:43:02,290
Oi, polla?

446
00:43:02,470 --> 00:43:03,930
Boig, puc fer-ho.

447
00:43:06,730 --> 00:43:08,070
Has fet una expulsió?

448
00:43:08,330 --> 00:43:10,290
La vas matar. La vas matar. Per
les teves polles.

449
00:43:10,650 --> 00:43:15,410
Ho has entès? La vas matar. Per a i
les teves polles. La vas matar. Ho tens

450
00:43:15,410 --> 00:43:18,670
boig. Ho tens

451
00:43:18,670 --> 00:43:26,010
boig.

452
00:43:29,040 --> 00:43:33,580
No sé com dir-ho, tinc les claus
perdut dins.

453
00:43:33,840 --> 00:43:34,840
Què em vaig perdre?

454
00:43:35,060 --> 00:43:36,220
Oh, què em vaig perdre?

455
00:43:39,560 --> 00:43:41,320
Oh, dona'm les claus del cotxe!

456
00:43:41,560 --> 00:43:44,600
Oh, m'has d'allunyar, ara fem-ho
marxar d'alguna manera, oi?

457
00:43:44,800 --> 00:43:45,800
On dimoni ha anat?

458
00:43:46,500 --> 00:43:49,520
Mira quina merda m'ha fet fer!
Mira quina merda m'ha fet fer!

459
00:43:50,180 --> 00:43:53,580
Fot-me, ni em tornis a mirar! ho he de fer
fer una trucada. Sí, vaig d'aquí.

460
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Vaig d'aquí.

461
00:43:55,460 --> 00:43:59,430
Afanya't. Oh, no m'importa, eh? I
enganxeu aquest tros de merda, ho faré

462
00:43:59,430 --> 00:44:00,430
fot-la per darrere! Tristesa!

463
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
Tristia, vine aquí!

464
00:44:01,950 --> 00:44:04,150
Tristesa! Tristesa! us ho suplico!

465
00:44:04,390 --> 00:44:07,730
Ah, bé, fa mitja hora que ho tens
truca. Escolta, aquí hi ha aquesta Rossella

466
00:44:07,730 --> 00:44:09,790
Estic cansat, he de parlar. Si us plau,
prou!

467
00:44:10,290 --> 00:44:12,210
Si us plau, anem a veure!

468
00:44:12,670 --> 00:44:16,970
Si us plau! No, llavors n'hi ha deu
nois que es fan boigs aquí

469
00:44:16,970 --> 00:44:18,570
tothom zambatti, ja saps com acaba,
si?

470
00:44:20,630 --> 00:44:24,490
Ah, merda de merda! Qui és?

471
00:44:24,840 --> 00:44:25,860
Què estàs fent? Posa't la polla!

472
00:44:26,540 --> 00:44:27,620
Què coi estàs fent?

473
00:44:28,260 --> 00:44:29,900
Foteu-vos les mans, és un animal!

474
00:44:30,320 --> 00:44:35,320
Però estàs parlant de mans! què ets,
és un animal! Merda de merda!

475
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
Merda de merda!

476
00:44:38,900 --> 00:44:39,900
Merda de merda!

477
00:44:41,340 --> 00:44:43,560
Merda de merda! Merda de merda!

478
00:44:43,920 --> 00:44:45,540
Merda de merda! Merda de merda!

479
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
Merda de merda!

480
00:45:01,500 --> 00:45:07,660
Però et va donar una zambada da
Maurici? Eh, em va donar un cop de puny per tot arreu

481
00:45:07,660 --> 00:45:08,960
'de sobte, quina zambada.

482
00:45:09,380 --> 00:45:13,160
Però això és més un idiota del país,
però si no sóc estúpid. És més que això és una merda

483
00:45:13,160 --> 00:45:14,160
del país això.

484
00:45:14,500 --> 00:45:16,120
Això és un idiota, ben fet.

485
00:45:16,420 --> 00:45:17,420
Oh,

486
00:45:17,720 --> 00:45:22,120
riu, el seu idiota riu. Quina merda
vols, idiota? Et donaré un cop de puny

487
00:45:22,120 --> 00:45:23,140
boca, llavors l'idiota t'allunya d'allà.

488
00:45:23,480 --> 00:45:26,000
Demà passarà, però demà passarà.

489
00:45:26,480 --> 00:45:30,640
Un idiota, però com vas venir a mi?
et fas un cop de puny? No ens té

490
00:45:30,640 --> 00:45:33,600
parlat. Però ara què has creat? Però sí
atacat, eh? No cal que parleu amb nosaltres

491
00:45:33,600 --> 00:45:34,600
aquest imbècil.

492
00:45:34,900 --> 00:45:38,200
Ves-te'n, què coi estàs fent? Parla amb nosaltres
també. Ell em va donar un cop de puny i tu em vas pegar

493
00:45:38,200 --> 00:45:40,540
també. Estic intentant calmar-la
situació, entens?

494
00:45:40,800 --> 00:45:43,520
Almenys prengui la idea de sociabilitat de
el que vas fer. Però regala't un

495
00:45:43,520 --> 00:45:44,520
merda.

496
00:45:47,690 --> 00:45:51,130
Què coi ets? Què coi ets? Però
anat vas aparèixer.

497
00:45:56,070 --> 00:45:59,890
Però què coi són aquests quatre?
idiotes? T'ha donat un polze cap amunt.

498
00:46:00,250 --> 00:46:01,250
Fes riure a la gent, Paolo.

499
00:46:02,270 --> 00:46:04,230
Què coi ets?

500
00:46:05,010 --> 00:46:05,589
Què coi ets?

501
00:46:05,590 --> 00:46:07,270
No expliquis per què m'has donat un
maleït.

502
00:46:07,490 --> 00:46:09,790
No expliqueu. Ja no sé com dir-ho. Però vaja
Em vaig donar un cop de puny tu.

503
00:46:11,330 --> 00:46:12,330
Bé.

504
00:46:12,470 --> 00:46:14,250
Què estàs fent, no estàs donant un cop de mà a algú
el teu amic.

505
00:46:16,130 --> 00:46:17,130
Bravo.

506
00:46:18,000 --> 00:46:21,400
Truca a Lorenzo i digues-li si hi és
un problema. Estàs boig? jo amb

507
00:46:21,400 --> 00:46:25,780
Lorenzo, no parlaré amb ell. Oh, ja ho sóc
trucant. No, no, no. Ell és bo. No allà

508
00:46:25,780 --> 00:46:26,780
parlar.

509
00:47:23,350 --> 00:47:28,690
Bé... Bé... Bé...

510
00:47:28,690 --> 00:47:32,190
Bé...

511
00:47:36,460 --> 00:47:41,260
Em va bé com un G, coll ritivi,
viu i aigua, és clar que

512
00:47:41,260 --> 00:47:46,200
empeny, tens les joies a les teves models,
l'esquerra sembla llibres, roba de merda

513
00:47:46,200 --> 00:47:50,660
Spizi, passo tres afectes en un dia,
a la mateixa botiga, projecte en a

514
00:47:50,660 --> 00:47:56,340
somni, de GDMF, amb els milions de res,
amb els maons amb l'obra, per quedar-s'hi

515
00:47:56,340 --> 00:48:01,960
barri per quedar-me al barri, tinc
He vist les carreres acabar en conviccions, amics

516
00:48:01,960 --> 00:48:04,520
gelosos, els lleons es converteixen en ratolins.

517
00:48:10,620 --> 00:48:12,560
Però no veus el meu germà
perruqueria?

518
00:48:15,900 --> 00:48:17,800
Mira, avui et faré quedar bé, va.

519
00:48:22,000 --> 00:48:24,280
Mira com passa la pujada,
tot al contrari.

520
00:48:28,220 --> 00:48:31,140
Ets molt estúpid, tens raó
Mare, ets molt estúpida.

521
00:48:40,700 --> 00:48:47,640
Avui fa més fred, però no m'agraden

522
00:48:47,640 --> 00:48:48,640
molt.

523
00:49:29,569 --> 00:49:32,370
a 300

524
00:49:32,370 --> 00:49:57,830
metres

525
00:50:15,150 --> 00:50:16,890
Què va dir l'àvia?

526
00:50:17,130 --> 00:50:22,350
No mors mai, has de pensar si mors
avui o més tard.

527
00:50:22,910 --> 00:50:24,050
Porta mare, bona feina.

528
00:50:50,320 --> 00:50:54,680
No, aixeca't, aixeca't, aixeca't, m'estàs arruïnant
verat, aixeca't, baixa les mans brutes,

529
00:50:54,720 --> 00:50:55,720
la meva mare.

530
00:50:56,680 --> 00:50:57,860
T'has de quedar!

531
00:51:06,000 --> 00:51:10,240
Deixa en pau al teu pare, ho entens?
Oblida't del teu pare!

532
00:51:12,160 --> 00:51:13,160
Deixeu les obres!

533
00:51:13,740 --> 00:51:17,680
Però com t'atreveixes a relliscar?

534
00:51:18,110 --> 00:51:20,490
I a fora sí per parlar. I fora sí.

535
00:51:20,870 --> 00:51:24,230
I fora sí. I parlem d'aquesta puta cosa
reformat. I no li vaig fer res

536
00:51:24,230 --> 00:51:29,210
ballant sords. I parlem amb
aquesta puta persona sorda. I sí

537
00:51:29,210 --> 00:51:30,690
a aquesta puta persona sorda. I parlem amb
aquesta puta persona sorda. I parlem amb

538
00:51:30,690 --> 00:51:33,550
fotut sord. I estem parlant d'això
fotut sord. I estem parlant d'això

539
00:51:33,550 --> 00:51:37,610
sord. I parlem d'aquesta puta cosa
sord. I parlem d'aquesta puta cosa

540
00:51:37,610 --> 00:51:43,710
parlem amb aquesta puta persona sorda. Doncs sí
parla amb aquesta puta persona sorda.

541
00:51:44,010 --> 00:51:45,630
I parlem amb aquesta puta persona sorda.

542
00:51:47,000 --> 00:51:50,320
És clar que ets un idiota, ets el primer
quins piretti de les ciutats de Nanta.

543
00:51:50,640 --> 00:51:51,720
A la merda tu també Federico.

544
00:52:45,930 --> 00:52:46,930
Però quines coses?

545
00:52:47,430 --> 00:52:48,830
Però ho vas entendre?

546
00:52:49,050 --> 00:52:52,270
Està mort, veus? T'has tractat bé
aquí, eh? Et vaig tractar bé.

547
00:52:53,830 --> 00:52:54,830
On és Vittorio?

548
00:52:57,330 --> 00:52:58,330
És allà.

549
00:53:01,350 --> 00:53:02,189
Bé, nois.

550
00:53:02,190 --> 00:53:05,630
Què dius? Hi arriben l'altra setmana
fins i tot pastanagues llargues. No tu

551
00:53:05,630 --> 00:53:07,410
no et preocupis, venc els curts igualment
jo.

552
00:53:07,890 --> 00:53:11,750
Pel que fa a mi, els llargs no ho són
peticions. Bé, renta la màscara

553
00:53:11,750 --> 00:53:12,750
però quan parles amb nosaltres.

554
00:53:13,660 --> 00:53:15,940
Llavors és el meu principal qui ho és
despullat.

555
00:53:17,240 --> 00:53:18,940
És paranoic pel Covid.

556
00:53:46,380 --> 00:53:47,820
Apagat, com les accions de Bobo.

557
00:53:53,480 --> 00:53:54,480
Aquí està.

558
00:54:05,640 --> 00:54:07,220
Ataca'l, gran impauto, ataca!

559
00:55:06,479 --> 00:55:08,380
Doctor, una pregunta.

560
00:55:09,320 --> 00:55:11,160
Però com saps aquestes coses?

561
00:55:12,160 --> 00:55:16,580
És a dir, en el sentit, com ho mesura
sense mesurar-ho?

562
00:55:17,740 --> 00:55:21,200
És una estimació Lorenzo, no és un fet
absolut.

563
00:55:23,300 --> 00:55:24,340
Bé, però està bé.

564
00:55:24,960 --> 00:55:26,800
Sí, està bé, no et preocupis.

565
00:55:27,040 --> 00:55:29,180
Però una estimació, també va dir
metge.

566
00:55:29,800 --> 00:55:31,060
Bé, no he fet cap pregunta.

567
00:55:32,280 --> 00:55:33,840
Vull dir, suposo que vull saber-ho.

568
00:55:34,060 --> 00:55:35,340
Sí, no hi ha cap motiu.

569
00:55:36,900 --> 00:55:37,900
Estàs content?

570
00:55:44,940 --> 00:55:48,680
Guapo. Però vols aconseguir una mica
fresc? Oh, sí, dóna'm una mica de fresc

571
00:55:48,680 --> 00:55:49,680
sempre fa calor.

572
00:56:31,009 --> 00:56:34,330
I ara va!

573
00:56:42,700 --> 00:56:49,540
però com abans el meu, em posa després marxar,
i al món no em preguntes

574
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
sangria.

575
00:57:12,020 --> 00:57:15,700
Porta el cotxe al teu pare i queda't a
veure. O, si no, ho tens

576
00:57:15,760 --> 00:57:18,000
Si et presentes amb aquest puto Ticino
ni tan sols ens deixen entrar.

577
00:57:18,240 --> 00:57:19,240
D'acord?

578
00:57:20,980 --> 00:57:21,980
Hola.

579
00:57:22,820 --> 00:57:25,280
Hola. Hola Stelli. Què dius?

580
00:57:26,940 --> 00:57:30,920
Què estic dient, els dissabtes em xulo,
Vull un briagame i també bec aigua

581
00:57:30,920 --> 00:57:33,140
cistelles aquesta nit. Com estàs? Raspall de dents?

582
00:57:33,900 --> 00:57:37,260
En la crítica de la raó pura sorgeix
un problema.

583
00:57:38,320 --> 00:57:40,220
Canta afirma que la llibertat...

584
00:57:40,440 --> 00:57:44,860
Tot i que és necessari donar suport al
validesa de la moral, és quelcom que no

585
00:57:44,860 --> 00:57:50,600
demostrable en el món fenomenal, en
quant això està regulat des del principi

586
00:57:50,600 --> 00:57:51,680
causa-efecte.

587
00:57:53,200 --> 00:57:56,960
Conofri, ho sento si no és massa
problemes, aneu a veure qui és.

588
00:58:04,900 --> 00:58:09,140
No us canseu massa, mi
Recomano, no et cansis,

589
00:58:15,040 --> 00:58:16,540
Encara amb aquest telèfon?

590
00:58:19,660 --> 00:58:21,880
Prof, disculpeu-me, però estic aquí
carrabiners.

591
00:58:23,600 --> 00:58:25,600
A quin de vosaltres hauria de deixar sortir ara?

592
00:58:26,280 --> 00:58:27,800
De fet, sóc aquí per parlar amb tu.

593
00:58:37,960 --> 00:58:43,880
Així que... Vols sucre? Amarg.

594
00:58:45,620 --> 00:58:47,360
També m'ho prenc amarg

595
00:58:47,360 --> 00:58:54,440
com

596
00:58:54,440 --> 00:59:04,280
'és?

597
00:59:11,380 --> 00:59:15,370
Si hi hagués una mica de llet, seria millor
Per descomptat, el tòpic és que el cafè sí

598
00:59:15,370 --> 00:59:18,290
només tu saps com fer-ho. No, no ho vaig dir
això.

599
00:59:26,310 --> 00:59:27,970
I ho fem millor de totes maneres.

600
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
Aquí tens.

601
00:59:34,390 --> 00:59:35,890
Però ens estem convertint en avis.

602
00:59:36,610 --> 00:59:37,610
Eh.

603
00:59:38,010 --> 00:59:39,810
Estem sentint com et sents.

604
00:59:41,770 --> 00:59:42,770
vell.

605
00:59:43,660 --> 00:59:45,100
I et portes bé amb els teus pares?

606
00:59:50,120 --> 00:59:55,880
Ja saps, pare meu... Rossella és molt
enamorada, va dir el bo.

607
00:59:56,540 --> 01:00:00,860
I és bo per a ella, és bo per a mi.

608
01:00:01,340 --> 01:00:02,340
Certa.

609
01:00:02,620 --> 01:00:04,100
Però saps, oi, quina mena de feina fa?

610
01:00:06,360 --> 01:00:07,940
Tinc un llenguatge de fruites i verdures.

611
01:00:08,320 --> 01:00:09,320
Oh, no.

612
01:00:10,800 --> 01:00:11,840
Però de veritat, gràcies.

613
01:00:12,520 --> 01:00:13,520
Però per què?

614
01:00:14,260 --> 01:00:16,320
Em fa creure que no m'importa com
a tu.

615
01:00:18,240 --> 01:00:22,720
Crec que són rellotges comprats i
màquines d'aquest àmbit pastanaga i

616
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
verdures.

617
01:00:25,000 --> 01:00:26,000
Ens veus?

618
01:00:26,800 --> 01:00:28,100
Ets estúpid o ets estúpid?

619
01:00:29,780 --> 01:00:33,500
No oblidis els tatuatges i un de seguida
es converteix en un criminal per a tu.

620
01:00:33,740 --> 01:00:35,720
Immediatament un assassí, un criminal.

621
01:00:38,600 --> 01:00:41,440
Al final tu també ets com tots
fanàtics que viuen a la ciutat.

622
01:00:42,320 --> 01:00:45,140
I de totes maneres, mira, ni tan sols m'agrada
el to que tens.

623
01:00:49,020 --> 01:00:50,800
Fa temps que investiguem els bessons.
del temps.

624
01:00:53,280 --> 01:00:55,560
Parlem de drogues, espai, excepció.

625
01:00:57,840 --> 01:01:02,260
Aquelles botigues, totes les verdures que tu
dius, és una portada, la trobes?

626
01:01:02,820 --> 01:01:06,060
Si el meu germà parla què tenen
algú assassinat prop de Ponte, si

627
01:01:06,060 --> 01:01:07,060
boxa.

628
01:01:07,200 --> 01:01:10,040
Resulta que la van matar fa 80 anys.
Primer el van massacrar i el van agafar

629
01:01:10,040 --> 01:01:11,040
assassinat.

630
01:01:11,440 --> 01:01:13,620
I després el van llençar del terrat
on vam treballar.

631
01:01:16,840 --> 01:01:18,120
Sembla, sembla.

632
01:01:18,560 --> 01:01:21,480
Oh, tot són conjectures, ja veig.

633
01:01:23,560 --> 01:01:26,000
També hi ha una mica més de rodanxes
delicat.

634
01:01:30,120 --> 01:01:33,000
Van vèncer la província amb els seus
màquina.

635
01:01:34,220 --> 01:01:37,160
I fan cites a alguns
comerciants.

636
01:01:39,240 --> 01:01:44,640
Sovint hi anava al matí amb ells
la seva filla Razzellino.

637
01:01:47,840 --> 01:01:50,340
Mai baixa, eh?

638
01:01:50,660 --> 01:01:53,000
Sempre en retirada, com a màxim en fumes un
cigarret.

639
01:01:53,920 --> 01:01:56,480
Els companys de Dicotto estan esperant
que sigui un pal.

640
01:01:57,580 --> 01:01:58,600
I guarden les fotos.

641
01:02:04,060 --> 01:02:05,660
No seria una noia baixa.

642
01:02:07,880 --> 01:02:14,580
De vegades pot ser infantil,
però... no la vaig aturar mai, no allà

643
01:02:14,580 --> 01:02:20,760
mai... No per distracció o

644
01:02:20,760 --> 01:02:22,760
per interès.

645
01:02:24,840 --> 01:02:26,140
En principi.

646
01:02:29,260 --> 01:02:32,560
Per... Per coherència.

647
01:02:34,840 --> 01:02:37,810
Però és... Escolta, Ludovico... Fes alguna cosa.

648
01:02:38,290 --> 01:02:40,890
Fes la teva feina. Fes què
creus que és correcte fer-ho.

649
01:02:42,490 --> 01:02:46,130
Però... fes-me un favor.

650
01:02:49,590 --> 01:02:50,690
Ara que te'n vas.

651
01:02:55,490 --> 01:02:59,290
Què coi sé, Sarampo ho sé! Però ho tens
veus què he fet?

652
01:02:59,830 --> 01:03:02,910
Vaig agafar un amic, l'avió 15.

653
01:03:03,230 --> 01:03:04,350
Aquest aquí...

654
01:03:04,720 --> 01:03:06,560
Hola, 20 cossos a la revista.

655
01:03:07,160 --> 01:03:10,940
Rifle d'assalt automàtic. Es pot
Sembla un M16, però en realitat és un R15.

656
01:03:11,480 --> 01:03:15,480
Per tant, aquest aquí, en un moment determinat,
a la cadena de muntatge, tu

657
01:03:15,480 --> 01:03:16,800
juntament amb altres nou. On són?

658
01:03:17,840 --> 01:03:19,520
Ell la té, així que la poso la teva.

659
01:03:20,920 --> 01:03:23,800
Per tant, em doneu 12 bosses.

660
01:03:24,760 --> 01:03:26,760
Es farà doble per a tu. Tots 10.

661
01:03:27,160 --> 01:03:28,160
Guanyar molts diners.

662
01:03:31,900 --> 01:03:33,640
Per tant, ja saps, estàs en alguna cosa.

663
01:03:34,819 --> 01:03:36,440
Però creus que som idiotes?

664
01:03:37,540 --> 01:03:38,540
Digues-me.

665
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
No.

666
01:03:40,300 --> 01:03:41,840
I el defecte abans de lluir.

667
01:03:42,220 --> 01:03:44,900
Allunya't d'aquell contenidor, deixa'm veure
que fort és aquest rifle, vaja.

668
01:03:46,360 --> 01:03:47,400
No, no és aquest rifle.

669
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Apropem aquesta paperera.

670
01:04:02,060 --> 01:04:06,720
Tinc la meva merda junt, no disparo des de què,
pel que coi diuen, dels franctiradors.

671
01:04:08,180 --> 01:04:12,840
Déu meu, em fot, m'estic fotent
merda. Vinga, fem una merda

672
01:04:12,860 --> 01:04:14,240
Ara què coi se suposa que he de fer?

673
01:04:16,680 --> 01:04:18,800
Però com ho puc moure? Vinga, és una merda,
fa.

674
01:04:20,420 --> 01:04:21,780
Oh, vine a veure, oh!

675
01:04:22,100 --> 01:04:23,100
Què passa?

676
01:04:24,400 --> 01:04:26,400
No deixes clar que hi és, corre, no,
vine.

677
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Què és, oh?

678
01:04:33,549 --> 01:04:34,549
Oh, mira.

679
01:04:34,690 --> 01:04:35,690
Què és?

680
01:04:36,650 --> 01:04:37,650
Oh,

681
01:04:38,550 --> 01:04:41,790
com més regna, aquest s'enfada, fa a
matança, eh. Això s'enganxa.

682
01:04:42,210 --> 01:04:43,370
Però quant vas pesar?

683
01:04:44,290 --> 01:04:45,970
Uns setanta, més o menys.

684
01:04:46,510 --> 01:04:47,890
No, no, en vols més.

685
01:04:48,410 --> 01:04:50,250
És bastant gran, eh. Mira què és.

686
01:04:51,970 --> 01:04:53,770
Vinga, fes alguna cosa, vés. Anem a plegar el
guants.

687
01:04:56,630 --> 01:04:58,050
Ah, lluny d'això.

688
01:04:59,010 --> 01:05:00,070
Oh, dirigint.

689
01:05:07,440 --> 01:05:11,940
Què carai? Però com es fa?

690
01:05:12,580 --> 01:05:16,340
Però escolta el meu germà, vinga
cosa i posar els llums.

691
01:06:20,970 --> 01:06:22,230
Aquí teniu el gelat.

692
01:06:23,370 --> 01:06:25,610
En Lorenzo el va portar.

693
01:06:25,970 --> 01:06:28,570
També va comprar maduixes per posar-hi
a dalt.

694
01:06:29,290 --> 01:06:33,250
I la crema en aerosol, que li agrada a Rossella.
Gràcies amor.

695
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
Sisto, vés.

696
01:06:38,870 --> 01:06:39,870
Vine, passa.

697
01:06:49,200 --> 01:06:50,920
Com ella no agafa la copa de
un gelat, professor?

698
01:06:54,440 --> 01:06:55,440
Professor?

699
01:06:57,980 --> 01:06:58,980
No ho vull.

700
01:07:02,140 --> 01:07:04,080
Prefereixo els gelats artesanals.

701
01:07:05,960 --> 01:07:07,960
Aquests els fan aquí amb sobres
liofilitzat.

702
01:07:09,060 --> 01:07:11,060
D'acord, professor, però el gelat sempre és això
això vol dir?

703
01:07:12,480 --> 01:07:13,520
Sí, està bé.

704
01:07:18,030 --> 01:07:19,330
Però no és qualitat.

705
01:07:21,890 --> 01:07:25,370
Prof, ho entenc, però la gelateria ho era
tancat. Vaig trobar això, vaig portar

706
01:07:25,370 --> 01:07:31,990
això. Ja veus, Lorenzo, la qualitat no ho és
mai a l'atzar.

707
01:07:33,570 --> 01:07:36,350
Sempre és fruit de l'esforç
intel·ligent.

708
01:07:51,850 --> 01:07:52,850
Però saps què, professor?

709
01:07:53,370 --> 01:07:56,430
En una pàgina ho estava llegint
parlaven del parmesà americà.

710
01:07:56,810 --> 01:07:57,810
Però està bé?

711
01:07:58,050 --> 01:07:59,190
Parmesà, oi?

712
01:08:00,710 --> 01:08:04,470
Aquests putos americans ens estan atacant
el segell de qualitat italià.

713
01:08:06,090 --> 01:08:07,870
És obvi que és per enganyar el públic,
no?

714
01:08:09,610 --> 01:08:11,910
Doncs perquè no tenen les coses
clima per fer-ho.

715
01:08:15,130 --> 01:08:16,870
L'altra cosa em va fer pensar.

716
01:08:17,810 --> 01:08:18,810
La qualitat.

717
01:08:19,710 --> 01:08:20,710
El que ella diu.

718
01:08:22,319 --> 01:08:23,439
És només una paraula.

719
01:08:25,340 --> 01:08:28,899
És una etiqueta que li agrada a algú
petit a dalt.

720
01:08:29,979 --> 01:08:31,620
I gent com ella la compra.

721
01:08:33,520 --> 01:08:35,180
La gent com jo se'l menja.

722
01:08:38,720 --> 01:08:40,439
Amor, demostra al pare que estàs a gust.

723
01:08:41,260 --> 01:08:42,260
Ah bé.

724
01:08:42,380 --> 01:08:44,160
Ah, professor, mira quina sorpresa.

725
01:08:44,939 --> 01:08:45,960
És feliç?

726
01:08:46,800 --> 01:08:50,319
Portarà el nom del seu avi. És feliç?

727
01:08:51,630 --> 01:08:52,630
T'agrada o no?

728
01:08:56,130 --> 01:08:57,830
No em trobis molestant-te.

729
01:09:00,569 --> 01:09:03,770
Entenc, anem els uns als penya-segats.

730
01:09:10,510 --> 01:09:11,710
Què coi has fet?

731
01:09:18,250 --> 01:09:20,970
Però digues-li que em quedo fora de tu
a tu, perquè aquesta goma comba sí

732
01:09:20,970 --> 01:09:24,910
esborrar? Joder dius, però com estan i
em creus, oi? Espera'm aquí. On merda

733
01:09:24,910 --> 01:09:25,910
vas? Han arribat.

734
01:09:26,729 --> 01:09:27,750
Merda, merda.

735
01:09:28,109 --> 01:09:29,109
Oh!

736
01:09:29,850 --> 01:09:30,850
Oh!

737
01:09:34,010 --> 01:09:36,330
Què coi has vist? Però què estic fent
fer amb aquests?

738
01:09:37,609 --> 01:09:40,550
Ei, queda't a casa, ets al canuzzo, però
no t'has vist? Què vols?

739
01:09:40,950 --> 01:09:42,609
Mira, estic amb això.

740
01:09:43,470 --> 01:09:44,689
Però estic tacat aquí.

741
01:09:46,090 --> 01:09:49,310
És un imbècil, vas tot el dia
ser un mal de cul, vols treballar

742
01:09:49,310 --> 01:09:50,430
amb tu? Què li he de dir?

743
01:09:50,950 --> 01:09:52,229
Res, no hi ha puta gana.

744
01:09:52,830 --> 01:09:58,090
Ho vaig pensar, però què passa si passa
algun problema, eh?

745
01:09:58,810 --> 01:10:00,050
Oh, tens la culpa?

746
01:10:01,750 --> 01:10:02,990
Però vol posar-nos còmodes.

747
01:10:04,170 --> 01:10:05,290
D'acord, a veure aquesta nit.

748
01:10:05,790 --> 01:10:09,770
Així que us donaré un cop de mà, nois.

749
01:10:10,350 --> 01:10:12,170
Oh, si entrem dins, però per pànic,
eh?

750
01:10:12,390 --> 01:10:14,910
Aquest idiota també ho calcula
culpa teva.

751
01:10:15,280 --> 01:10:17,040
Lore, espera, a veure si ho aconsegueixo
temperatura.

752
01:10:17,520 --> 01:10:20,640
Però és que em trobes en el meu millor moment,
La veig bonica. Però també sol

753
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
tu.

754
01:11:17,040 --> 01:11:18,040
Però què

755
01:11:18,040 --> 01:11:35,160
merda

756
01:11:35,160 --> 01:11:36,160
va ser?

757
01:11:46,739 --> 01:11:48,040
Cosa bonica. Sí?

758
01:12:42,540 --> 01:12:43,540
Gràcies.

759
01:13:29,300 --> 01:13:30,300
Disculpeu-me. Disculpeu-me.

760
01:13:31,000 --> 01:13:32,020
Quant de temps ha passat?

761
01:13:32,540 --> 01:13:33,540
Estàs esperant?

762
01:13:33,680 --> 01:13:37,560
No, marxem. Ah, et diu
Trobo a faltar hola? Oh, lleva'm, és de

763
01:13:37,680 --> 01:13:38,680
Mira això.

764
01:13:40,800 --> 01:13:44,560
Mira, estic promès, eh. Mira
que bonica que és la meva nena, com jo i

765
01:13:44,560 --> 01:13:45,560
cistella com tu.

766
01:13:46,340 --> 01:13:47,340
Estic fotent.

767
01:13:47,480 --> 01:13:49,600
Oh, Rossellino. Perquè no és...

768
01:13:55,509 --> 01:13:57,590
S'ha d'allunyar de mi, està borratxo, oi?

769
01:13:57,810 --> 01:14:01,310
Amb quina mena de gent passes l'estona, quina merda
s'ha de fer?

770
01:14:01,830 --> 01:14:04,530
Ah, escolta, sóc mig polla teva
està content, eh?

771
01:14:04,850 --> 01:14:09,290
Però quina merda? Què coi has de fer
vas a fer? Una puta merda amorosa!

772
01:14:12,730 --> 01:14:14,090
Merda idiota!

773
01:14:14,750 --> 01:14:18,910
Escolta, Rosè, t'estima, encara que ho faci
amb això, entens?

774
01:14:21,250 --> 01:14:22,330
Però qui és això?

775
01:14:22,550 --> 01:14:27,120
No! M'he equivocat, volia dir una altra cosa
què. Qui és, Coco? Qui és això?

776
01:14:29,860 --> 01:14:31,780
Però aquest és una merda.

777
01:14:36,580 --> 01:14:38,320
Et tinc, Pistello.

778
01:14:38,600 --> 01:14:43,040
M'ha fotut.

779
01:14:48,480 --> 01:14:50,000
Així que digues-me, què merda vols?

780
01:14:50,720 --> 01:14:53,880
Escolta, aquest noi està enfadat,
He de parlar. Ah, què li has dit?

781
01:14:53,880 --> 01:14:57,280
alguna cosa? No, no, no sap res. Oh!
com, pots parlar merdes? Crec que sí

782
01:14:57,280 --> 01:14:58,280
Sí, li has dit alguna cosa.

783
01:14:58,680 --> 01:15:02,220
No, però has de venir si vols
perquè tenim un problema amb el

784
01:15:02,220 --> 01:15:03,099
aquí.

785
01:15:03,100 --> 01:15:07,160
Ah, ho sé, és una història llarga. No, doncs
hi ha deu nois fent el

786
01:15:07,160 --> 01:15:09,580
boig, tots necessitem zambati aquí, he aquí
ja saps com acaba, sí.

787
01:15:11,040 --> 01:15:12,260
Deixa'm parlar, compte, saps què?

788
01:15:12,660 --> 01:15:14,240
Que venim quan merda ens operen,
hola.

789
01:15:19,640 --> 01:15:21,480
Però em vas posar una polla a la cara
vas donar.

790
01:15:21,940 --> 01:15:22,940
Amor, prou.

791
01:15:23,080 --> 01:15:26,320
Posa'm-ho fàcil. Me'n vaig.
Aquest gest de nou, no m'importa.

792
01:15:26,400 --> 01:15:28,400
Marxa, qui ets cul? Fot-te.

793
01:15:28,840 --> 01:15:29,799
Fot-te. Fot-te.

794
01:15:29,800 --> 01:15:30,840
Fot-te. Fot-te.

795
01:15:31,060 --> 01:15:32,320
Fot-te. Fot-te. Fot-te.

796
01:15:33,380 --> 01:15:34,580
Fot-te. Fot-te. Fot-te.

797
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
Fot-te. Fot-te.

798
01:15:36,400 --> 01:15:37,740
Fot-te. Fot-te.

799
01:15:46,140 --> 01:15:47,140
Fot-te.

800
01:15:50,469 --> 01:15:51,850
tranquil amic crec

801
01:16:14,800 --> 01:16:18,720
Vaig néixer al mig del Tíber, et vaig emportar
cendres per a la meva pipa, espines a la

802
01:16:18,720 --> 01:16:23,040
front com tant lamentava. ho sóc
provat la reputació que volia, donant

803
01:16:23,040 --> 01:16:27,560
el pitjor que vaig tenir, fins a l'últim
paraula de la meva pregària. Exposo el verb

804
01:16:27,560 --> 01:16:32,080
un virus enterrat a la seva capa,
sempre ha estat real, sempre ha estat gros.

805
01:16:32,220 --> 01:16:36,920
Apunyalat al costat com Jesús, després
les coses infames que tinc. Sense

806
01:16:36,920 --> 01:16:41,300
donar-li massa pes a Scrauzi com aquests
Els fumo Coli spigatera Sempre a

807
01:16:41,300 --> 01:16:45,520
Tiro el cap per la guerra de donar
el pessic mitjà com un plat per fer

808
01:16:45,520 --> 01:16:52,220
Rimezzo, Rimezzo A la ciutat entre
bèsties el meu safari

809
01:16:52,220 --> 01:16:55,120
Rimezzo, Rimezzo

810
01:17:24,590 --> 01:17:25,568
Què hem de fer?

811
01:17:25,570 --> 01:17:29,830
Quant de temps trigues? Tinc gana, vull
menjar. Tinc gana que et dec

812
01:17:29,970 --> 01:17:33,870
Però sempre queixant-se. La germana, L
art, requereix temps.

813
01:17:34,210 --> 01:17:36,890
Ja ho entendràs, aquí estem amb Masterchef, eh?

814
01:17:37,230 --> 01:17:38,630
Certa. Oh mama.

815
01:17:41,490 --> 01:17:42,490
Bon dia, Jacqueline.

816
01:17:42,810 --> 01:17:44,030
Bon dia, senyora Franca.

817
01:17:44,510 --> 01:17:46,470
Mira, el teu fill ha tornat a casa.

818
01:17:46,790 --> 01:17:48,370
Gràcies, senyora Franca, gràcies.

819
01:18:02,240 --> 01:18:03,240
Aquí està.

820
01:18:06,040 --> 01:18:08,820
Hola mare, com ha anat la feina?
Hola nois.

821
01:18:09,620 --> 01:18:11,320
Hola estimada. Què dius?

822
01:18:12,800 --> 01:18:17,380
Calent fora. Però esteu tots suats.
Vaig recordar haver portat algunes despeses.

823
01:18:17,620 --> 01:18:18,620
Gràcies mare.

824
01:18:18,820 --> 01:18:22,360
Genial eh. Oh, veus, mira,
faltant una despesa la va agafar.

825
01:18:22,620 --> 01:18:25,220
Déu meu, però sempre hi ha alguna cosa a dir de tu
de totes maneres eh.

826
01:18:25,580 --> 01:18:26,640
Fes el capule, va.

827
01:18:27,240 --> 01:18:28,620
Fes el capule, va.

828
01:18:28,920 --> 01:18:30,700
D'acord, però aquest ja se'n va.

829
01:18:30,960 --> 01:18:33,780
Vinga, posa el seient, ara ho faré
entretenir. Ho entendràs, doncs.

830
01:18:36,000 --> 01:18:38,260
Diverteix-te, d'acord. O em diverteixo, no
tu.

831
01:18:38,500 --> 01:18:39,540
Sí, si ho veus.

832
01:18:40,540 --> 01:18:42,360
Sí, però mira això.

833
01:18:42,920 --> 01:18:45,280
Només per a tu, amb molt d'amor. Ah, ja ho veus.

834
01:18:46,300 --> 01:18:47,860
Sí, només perquè t'ho havia de fer.

835
01:18:48,220 --> 01:18:53,480
Però des de quan... Aquesta és la meva versió
d'all i

836
01:18:53,480 --> 01:19:17,424
oli.

837
01:19:18,410 --> 01:19:19,410
Com és però?

838
01:19:21,250 --> 01:19:22,250
En aquell moment?

839
01:19:22,810 --> 01:19:27,110
Bé, bé. Gràcies a Déu, algú m'ho regala
satisfacció dins d'aquesta casa.

840
01:19:27,490 --> 01:19:28,490
No m'agrada.

841
01:19:28,530 --> 01:19:30,130
Ai noi!

842
01:19:30,530 --> 01:19:31,530
Nois!

843
01:19:32,890 --> 01:19:34,610
Nois! Nois!

844
01:19:47,850 --> 01:19:48,549
Et puc complaure?

845
01:19:48,550 --> 01:19:49,690
Jo només puc tu.

846
01:19:50,470 --> 01:19:51,470
Segur? Segur.

847
01:19:52,430 --> 01:19:54,030
Cansat, eh? Una mica, sí.

848
01:19:57,190 --> 01:20:02,970
És una mica trist aquest període, és a dir
va passar? Cansament, veus?

849
01:20:03,250 --> 01:20:07,750
Però ja ho saps, però si estàs trist, ho estic jo
Jo també estic trist. No et preocupis, vinga.

850
01:20:09,530 --> 01:20:10,530
No et preocupis, amor meu.

851
01:20:11,350 --> 01:20:14,230
Però demà me'n vaig a la vora del mar
Turmo.

852
01:20:14,630 --> 01:20:15,630
No, per què?

853
01:20:17,770 --> 01:20:19,290
Una mica avall, una mica així.

854
01:20:19,690 --> 01:20:21,330
Passem un dia junts, tu i jo.

855
01:20:21,710 --> 01:20:23,770
Com van les coses amb Renato?

856
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
D'acord, però.

857
01:20:25,850 --> 01:20:29,650
Segur? Perquè la mare no ho va fer
bicicleta, eh? D'acord.

858
01:20:30,230 --> 01:20:33,810
Segur... Sí. Però per què ja no funciona
la nostra cognició?

859
01:20:34,770 --> 01:20:38,190
Ja ho saps, però hi ha altres interessos. Aleshores
ja veus, estic treballant.

860
01:20:38,430 --> 01:20:40,790
Sempre torno tard a la nit, ho sóc
cansat.

861
01:20:41,870 --> 01:20:47,010
Vas ser aquí de petit, hi vas anar, tu
es va entretenir, va córrer, ens va cridar.

862
01:20:47,290 --> 01:20:48,290
Fes-m'ho, mare.

863
01:20:48,550 --> 01:20:54,050
Em promets que vindràs demà a Torba
amb mi i prometo que entraré

864
01:20:54,050 --> 01:20:57,930
comunitat. Saps que ets meu
orgull. Ho sé, mare.

865
01:20:58,430 --> 01:21:01,150
Mare t'estimo, mare només vull
el bo per a tu.

866
01:21:02,310 --> 01:21:04,430
Tu ets el meu món sencer.

867
01:21:04,730 --> 01:21:06,510
No ploris, mare, vinga. No.

868
01:21:07,010 --> 01:21:08,010
No et preocupis.

869
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
Què va fer?

870
01:21:21,220 --> 01:21:24,940
Tenia instal·lada la unitat d'escapament i control,
perquè m'ho has dit. Ja ho va fer

871
01:21:24,940 --> 01:21:27,900
tres mesos de sou. No, germà, tu jo
cal escoltar, però. Tres mesos de

872
01:21:27,900 --> 01:21:30,780
salari. Ho sento, algú em va dir
cartografiat. No, saps què? El següent

873
01:21:30,780 --> 01:21:34,700
Em preocupo dels meus negocis. No importa què
Faig 180 cavalls de força des de la unitat de control. A

874
01:21:34,700 --> 01:21:36,340
part que vull adaptar a llantes de 18".

875
01:21:36,900 --> 01:21:40,360
De nou? Vull sacsejar-ho, germà, però
Vull fer un passeig. No tens

876
01:21:40,360 --> 01:21:43,820
entès? Jo, el teu amic, Sebastiano, qui
ha fet la feina i n'entén alguna cosa,

877
01:21:44,040 --> 01:21:47,860
potser. Una volta, amb 18, 9 cercles
punts, no els necessites! No sé una merda

878
01:21:47,860 --> 01:21:50,240
et volen! Sí, jo ho sé
meu! Si la primera corba vola, per què

879
01:21:50,240 --> 01:21:52,860
aquest cotxe es converteix en un ala delta,
Vull veure la teva polla on venim

880
01:21:52,860 --> 01:21:55,800
pren! Bé, però de totes maneres, aquests
hi ha cercles, 30 cercles!

881
01:21:56,300 --> 01:21:59,400
Però realment tens por? Vull dir, però
realment t'estàs morint! Estic morint

882
01:21:59,400 --> 01:22:02,460
jo? Ets un amic de merda! Sebastià
et matarà! Així, ara

883
01:22:02,460 --> 01:22:05,020
Et mostra quant costen les llantes?
Tinc moltes ganes de veure!

884
01:22:05,480 --> 01:22:06,480
Molt curiós!

885
01:22:06,860 --> 01:22:08,260
Merda, tens molta por!

886
01:22:15,119 --> 01:22:20,080
Però ho vas entendre? Aquí us tracteu bé, oi?
Us tracteu bé els uns als altres.

887
01:22:20,600 --> 01:22:22,200
Ets un imbècil, mira.

888
01:22:22,540 --> 01:22:23,540
On és Vittorio?

889
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
És allà.

890
01:22:45,030 --> 01:22:46,030
Com ho fem, sí?

891
01:22:46,170 --> 01:22:48,770
Simoncino, si us plau, confio
tu. Vull dir, t'ho dic, nosaltres aquesta nit,

892
01:22:48,810 --> 01:22:53,950
deshonest, groller, immoral. Però
Simon, el teu deshonest pot anar-hi.

893
01:22:54,210 --> 01:22:56,670
Però aquesta nit encara es truca l'altre
sentit de la llana. Sí, però t'ho diré, t'ho diré

894
01:22:56,670 --> 01:22:59,250
Et dic, et dic, et dic, et dic
Et dic, et dic, et dic, et dic

895
01:22:59,250 --> 01:23:05,690
T'ho dic, t'ho dic, t'ho dic, t'ho dic
Et dic, et dic, et dic, et dic

896
01:23:05,690 --> 01:23:11,530
dic jo.

897
01:23:13,780 --> 01:23:16,980
Amant, però com que hi estem, fes-ho
fins i tot la barba, estem bé? Hi ha això

898
01:23:16,980 --> 01:23:19,560
fent, germà? Fins i tot posaré el
bàlsam d'eucaliptus. Aquí estan,

899
01:23:22,680 --> 01:23:26,100
Depèn de si paga més. Ah, mira,
mira, mira, mira, mira, mira,

900
01:23:26,420 --> 01:23:28,760
mira, mira, mira, mira, mira,
mira, mira, mira, mira, mira,

901
01:23:28,760 --> 01:23:31,380
mira, mira, mira, mira, mira,
mira, mira, mira, mira, mira,

902
01:23:31,380 --> 01:23:40,832
mira.

903
01:23:40,830 --> 01:23:43,870
Però com amb Michelle? Però ens ho has dit
res més. Però què t'he de dir? Aquesta nit

904
01:23:43,870 --> 01:23:45,230
ens veiem. Però què estàs dient?

905
01:23:45,750 --> 01:23:49,230
Parla amb nosaltres aquesta nit. No, ho portaré
menjar peix, ho hem de fer

906
01:23:49,230 --> 01:23:52,290
sopar. I després et crucifico. L'últim
sopar.

907
01:23:52,550 --> 01:23:56,250
Però et fas entendre una cosa, però ho ets
fora de la ment. És a dir, aquest vol anar

908
01:23:56,250 --> 01:24:00,350
a sopar, ell va a una festa i tu gastes diners
diners per fer-li menjar també

909
01:24:00,350 --> 01:24:02,270
peixos. Aquí està amb aquests diners.

910
01:24:02,490 --> 01:24:07,910
Madonna. Tens els braços a les espatlles,
no hi ha publicacions en directe. Has de caçar

911
01:24:07,910 --> 01:24:09,870
diners. No juguis, no juguis.

912
01:24:10,880 --> 01:24:13,700
Vagliù, ho sento. Ottri quines cames
negres i xampanys.

913
01:24:15,140 --> 01:24:16,140
Vagliù, ho sento.

914
01:24:16,480 --> 01:24:20,180
Emanuele, però has dit una paraula. E
dir-ho.

915
01:24:20,500 --> 01:24:22,360
Deixa'm dir-te un motiu, Alessandro,
sincerament.

916
01:24:22,760 --> 01:24:26,120
Deixa el restaurant i les coses en pau
estrelles, però porta'l a menjar-ne una

917
01:24:26,120 --> 01:24:30,720
pizza. Ho sento, vés a Franchino, gasta
10 euros, feu una bona impressió, feu

918
01:24:30,720 --> 01:24:33,820
feliç Michelle i estigues bé,
germà. Què fas, obrir un restaurant

919
01:24:33,820 --> 01:24:35,080
estrellat, un peix.

920
01:24:35,480 --> 01:24:39,860
Però la ciutat! Oh no! M'he equivocat! Però
nois, ho sento nois, traduïu-me... Jo

921
01:24:39,860 --> 01:24:42,120
Però no ho entenc, entenc la pizza
tot el dia, nois!

922
01:25:18,090 --> 01:25:21,270
Mira-ho, això amb l'aigua, amb l'aigua
obre els guilloches per a tota la vida, mira-ho.

923
01:25:30,720 --> 01:25:31,720
vas d'aquí o no?

924
01:25:32,500 --> 01:25:36,640
No te'l vaig passar perquè sóc a la porta
buit pensava que el teníeu, però què?

925
01:25:36,640 --> 01:25:40,660
Ginetto no cal que hi pensis
El Napolitan també ve a jugar per a tu

926
01:25:40,660 --> 01:25:43,900
No et tornaré a trucar la propera vegada
El Ginetto ens va salvar el cul igual de bé

927
01:25:43,900 --> 01:25:47,460
va jugar moltes vegades sense esperar-ho
també vol dir avui?

928
01:25:48,120 --> 01:25:51,720
però a què has jugat altres vegades? no però
què vol dir?

929
01:26:07,680 --> 01:26:14,360
Però, en canvi, pots explicar alguna cosa?

930
01:26:15,120 --> 01:26:17,200
Perquè t'importa això
samarreta de Roma?

931
01:26:18,180 --> 01:26:21,260
I em pots explicar un altre? Què estàs fent?
Alguna vegada la teva targeta?

932
01:26:21,800 --> 01:26:25,080
I digueu-me la formació dels gitanos,
doncs, vinga. Bordini, quin sentit té?

933
01:26:25,080 --> 01:26:26,560
L'entrenament de Bordini a l'antifoto?

934
01:26:26,860 --> 01:26:27,860
Will té raó.

935
01:26:27,940 --> 01:26:30,080
Jo també et preguntaré, però no saps com és
va fer el primer.

936
01:26:31,640 --> 01:26:36,840
En comptes de Will, però amb Renato a la feina
com va? No, m'ho has de dir. Per què,

937
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
què va passar?

938
01:26:38,120 --> 01:26:39,360
Estem tots junts en això, vaja.

939
01:26:40,180 --> 01:26:41,480
Exactament, diguem. Digues, va, ja saps com fer-ho.

940
01:26:42,020 --> 01:26:43,020
dius tu.

941
01:26:43,540 --> 01:26:46,660
Però nois, no vull passar tot el temps
vida. Em sento fort.

942
01:26:47,200 --> 01:26:51,880
Després em posa els pals entre les cames
Sembla que està gelós. Em fa cabrejar.

943
01:26:52,760 --> 01:26:56,480
Fenomen. Agafa això, monstre.
Reduir el fenomen demi-classe. Pren

944
01:26:56,480 --> 01:26:59,000
ganivet, juro que dividiria el
cap. et crec.

945
01:26:59,400 --> 01:27:02,660
Quina és la teva intenció de fer llavors?
Estic pensant en canviar de lloc.

946
01:27:02,920 --> 01:27:05,020
Però què canvia? Has fet mil putes coses.

947
01:27:05,260 --> 01:27:09,240
Arberghiero, dues mil coses i ara tu
anar. Què carai? Ho sé, però no

948
01:27:09,240 --> 01:27:13,880
més. Una vegada va dir alguna cosa bé.
Ho sento, una mica de xerrada amb un cap, a

949
01:27:13,880 --> 01:27:15,320
celler, un superior, algú.

950
01:27:15,630 --> 01:27:17,910
Què? Que el xef... Que tu ets el xef
tens?

951
01:27:18,370 --> 01:27:20,190
Què et sembla? Treballa en un restaurant.

952
01:27:20,770 --> 01:27:22,950
Aquest té dues estrelles Michelin. Oh,
dos!

953
01:27:23,330 --> 01:27:26,950
Aleshores, què fan? No es pot fer
parlar? No, no podem parlar entre nosaltres. M'agrada

954
01:27:26,950 --> 01:27:28,310
i Maria De Filippi junts.

955
01:27:28,550 --> 01:27:30,590
Aquí hi ha tres imbècils, mira.

956
01:27:31,230 --> 01:27:32,910
Bromes a part, us puc dir una cosa
què?

957
01:27:33,130 --> 01:27:37,030
Eh, digueu-me. Feu-ho tot esplèndid per aquí,
allà, ets xef, però no ho has fet mai

958
01:27:37,030 --> 01:27:38,370
cuinat un plat, no tamiseu.

959
01:27:38,650 --> 01:27:42,270
No et crec si falta la diferència
confusa i no hi ha peix, llavors què?

960
01:27:42,270 --> 01:27:43,119
tu cuines.

961
01:27:43,120 --> 01:27:46,500
No, Guido, t'estimo, que m'estima
no li importa una merda el babbacanusce. jo

962
01:27:46,500 --> 01:27:47,500
per viure.

963
01:27:48,320 --> 01:27:51,440
Escolta'm,

964
01:27:52,460 --> 01:27:53,460
ets fort.

965
01:27:54,560 --> 01:27:57,800
Mira, dic seriosament, ets fort o no? Sí. I
llança't a nosaltres.

966
01:27:58,040 --> 01:28:00,460
Ves a aquest xef Togai i parla amb ell.

967
01:28:00,980 --> 01:28:03,160
Aquí ningú et posa una polla
per tu.

968
01:28:06,560 --> 01:28:10,220
El nen té raó. Té raó. I amb
aquesta perla...

969
01:28:13,140 --> 01:28:16,120
Oh, nois, estem en línia aquesta nit, oi? Sí,
estem en línia.

970
01:28:56,190 --> 01:29:01,630
Així doncs, senyors, tinc dos menús a la marxa
pistes actuals, una de les quals sense

971
01:29:01,630 --> 01:29:02,910
i lactosa. Sí, estúpid.

972
01:29:03,850 --> 01:29:04,930
Molt bé, Antonio, pel missatge.

973
01:29:05,190 --> 01:29:06,190
Hi ha un minut per ajudar.

974
01:29:06,310 --> 01:29:08,010
Això és bo, això no.

975
01:29:09,250 --> 01:29:10,250
Després ho neteges.

976
01:29:10,410 --> 01:29:11,990
Sí, estúpid. Sí, estúpid.

977
01:29:12,730 --> 01:29:13,730
Sí, estúpid. Gràcies.

978
01:29:37,130 --> 01:29:43,550
atura, atura, atura el fenomen aquest nosaltres
l'emocionem amb el suec

979
01:29:43,550 --> 01:29:44,750
entens amor?

980
01:29:44,970 --> 01:29:46,110
eh? sí xef

981
01:29:46,110 --> 01:29:56,650
proteïnes

982
01:29:56,650 --> 01:30:03,450
al boig tu xef proteïna al boig avui
sí xef sí

983
01:30:03,450 --> 01:30:04,450
xef

984
01:30:05,380 --> 01:30:07,860
He de parlar amb ella. Sí, calla i vés al
lloc, si no menys.

985
01:30:08,640 --> 01:30:09,599
Juntes en pas.

986
01:30:09,600 --> 01:30:10,600
Sí, xef.

987
01:30:11,180 --> 01:30:12,180
Darrere, puc?

988
01:30:14,400 --> 01:30:19,500
Si els portes tancats, si els portes tancats,
fer una altra merda.

989
01:30:20,040 --> 01:30:21,940
Si us plau, fes-me un altre dels teus. T'agrada?

990
01:30:22,720 --> 01:30:23,940
Torneu al vostre seient. Sí, xef.

991
01:30:25,160 --> 01:30:26,160
Darrere.

992
01:30:27,160 --> 01:30:28,380
Cuiner, he de parlar amb tu, és important.

993
01:30:28,800 --> 01:30:31,900
Després. Fem musci, coco i
crustacis. Quant estic al corrent?

994
01:30:32,120 --> 01:30:33,480
Cinc al costat, xef. Gràcies.

995
01:30:33,840 --> 01:30:37,120
Cuiner, m'hauria pensat fer-ne un
fracció en un dels segons plats del menú.

996
01:30:37,380 --> 01:30:40,840
Bacallà en oli de cuina, brublanca al
clorofil·la de llimona i alfàbrega.

997
01:30:41,440 --> 01:30:43,320
Ah, així que hauríeu pensat, eh?

998
01:30:44,020 --> 01:30:45,840
Quants anys tens, ho sento, em pots recordar?
Tinc 22 anys.

999
01:30:46,180 --> 01:30:50,000
Bé, amb 22 anys no penses, executes.
Tornada a port, fenomen.

1000
01:30:50,530 --> 01:30:54,030
El xef Togai ho agrairia... Necessito
de dos espaguetis i un tamal, allà

1001
01:30:54,030 --> 01:30:57,270
tenir? Un minut al teu seient, xef. xef
Togai agrairia la innovació i

1002
01:30:57,270 --> 01:31:00,030
aquesta recepta respecta el plat, en
d'alguna manera evoluciona. L'evoluciona?

1003
01:31:00,290 --> 01:31:01,290
Sí, ho fa evolucionar.

1004
01:31:01,390 --> 01:31:03,490
Togai va signar aquest bacallà cinc
fa anys.

1005
01:31:03,710 --> 01:31:08,090
Als 55 la Tele Michelin s'equivoca.
Creus que si volia evolucionar el

1006
01:31:08,090 --> 01:31:09,530
el seu plat no s'ho hauria pensat ja
ell?

1007
01:31:10,030 --> 01:31:14,150
Entens per què als 22 no ho fas
parles, no fas res, et quedes callat

1008
01:31:14,150 --> 01:31:16,010
córrer. Ves al teu lloc, fenomen.

1009
01:31:21,840 --> 01:31:25,220
Cuiner, crec que les meves propostes són
diverses, i ella ho sap.

1010
01:31:25,460 --> 01:31:28,280
Però té por de presentar-la al xef
educat, perquè és gelós.

1011
01:31:35,560 --> 01:31:38,680
Treu-te aquesta paranazza, torna a la
vaixell i torna al port de destinació des de

1012
01:31:38,680 --> 01:31:40,440
vine, d'acord? Va fenomen. Fenomen?

1013
01:31:40,720 --> 01:31:41,720
Conec De Romo.

1014
01:31:42,440 --> 01:31:43,440
On vas?

1015
01:31:44,880 --> 01:31:45,880
On vas?

1016
01:31:45,940 --> 01:31:46,699
Vine aquí.

1017
01:31:46,700 --> 01:31:47,900
Sí, xef. On creus que vas?

1018
01:31:48,580 --> 01:31:49,580
On vas?

1019
01:32:09,470 --> 01:32:10,790
Vine aquí, xef.

1020
01:32:11,030 --> 01:32:12,250
Vine aquí, estic parlant.

1021
01:32:12,970 --> 01:32:13,990
Cuiner, perdoneu-me.

1022
01:32:18,610 --> 01:32:24,610
En aquell moment? Sí, xef, m'agradaria proposar-te'n una
variació de la cuina del batxillerat.

1023
01:32:25,570 --> 01:32:30,750
Ah, digueu-me, digueu-me. En lloc d'utilitzar
la salsa bour blanc, m'agradaria utilitzar

1024
01:32:30,750 --> 01:32:34,450
salsa pil -pil, un extracte de
col·lagen de batxillerat. En sé prou

1025
01:32:34,450 --> 01:32:38,530
què és una salsa pil -pil. El problema és
que és una mica com Milà 2016.

1026
01:32:39,150 --> 01:32:44,070
que llavors fa exactament dos dies, Rutte
Regel, New York Times, va definir el

1027
01:32:44,070 --> 01:32:46,910
període més estimulant i innovador
de la cuina contemporània.

1028
01:32:48,510 --> 01:32:53,530
També m'hauria pensat aconseguir el
col·lagen de bacallà cuinant-lo

1029
01:32:53,530 --> 01:32:58,090
envasat al buit en lloc de submergit en oli
i després enriquir-lo en una partida, llimona

1030
01:32:58,090 --> 01:33:03,270
negre, ceba tendra i cerfoll cremats i
en comptes de la gofre, un xip de cuir

1031
01:33:03,270 --> 01:33:04,270
de bacallà.

1032
01:33:11,370 --> 01:33:12,289
Qui hi ha al pas?

1033
01:33:12,290 --> 01:33:14,710
I. Ho sento, ho sento molt.

1034
01:33:16,650 --> 01:33:19,770
Ho sento, xef, però ell tampoc ho vol
provar?

1035
01:33:20,850 --> 01:33:25,070
No. Ell té una nit de manta de 40 i tu no
et paguen per provar-ho.

1036
01:33:26,450 --> 01:33:27,450
Vés.

1037
01:33:27,730 --> 01:33:29,810
Renato, llavors parlarem tu i jo.

1038
01:33:30,630 --> 01:33:32,370
Sí, ho sento, xef.

1039
01:33:42,110 --> 01:33:44,790
M'odies oi? Et donaré una raó
odia'm ara, vés.

1040
01:33:45,230 --> 01:33:46,230
Va, va, fenomen, va.

1041
01:33:46,870 --> 01:33:47,870
Pel teu lloc.

1042
01:33:48,080 --> 01:33:52,480
que sempre ens ha donat prou i ens deixa
a la meitat de les activitats sortir a la meitat de l'excedència

1043
01:33:52,480 --> 01:33:56,220
mig devorant com la vellesa visc
quan l'esperança em dóna una raó

1044
01:33:56,220 --> 01:34:00,400
Estic desesperat per compensar-ho, estic en deute
que em segueixen a una distància segura

1045
01:34:00,400 --> 01:34:03,620
la inseguretat viatja des de la distància
cap meitat

1046
01:34:14,840 --> 01:34:19,460
llantes negres, càrrega modificada, p
mira com coi ho aguanta, no n'és una

1047
01:34:19,460 --> 01:34:22,680
cotxe, és una església, porc meu!
Vaja, amb l'església n'hi havia prou, quant

1048
01:34:22,680 --> 01:34:23,680
pagues tu?

1049
01:34:23,800 --> 01:34:25,240
22 sacs. Quant?

1050
01:34:25,900 --> 01:34:31,200
Rega, 22 sacs. Per descomptat que ho ets
un autèntic imbècil, vaig demostrar

1051
01:34:31,200 --> 01:34:35,120
'ad, té 13 bosses. D'acord, però tu
realment t'ho fa?

1052
01:34:35,600 --> 01:34:36,680
De veritat t'ho fa?

1053
01:34:37,080 --> 01:34:41,300
És a dir, m'estàs fent un 230 cavalls de força,
tracció davantera de 0 a 100 en 6.4

1054
01:34:41,300 --> 01:34:45,340
amb aquella llauna de merda allà, 180
cavalls de força, després dièsel.

1055
01:34:45,600 --> 01:34:48,900
La diferència no és més que cavalls, el
la diferència és que vols comprar-ne un

1056
01:34:48,900 --> 01:34:50,360
i l'altre no. Té raó.

1057
01:34:51,160 --> 01:34:55,160
Hola Regà.

1058
01:34:55,780 --> 01:34:56,780
Què ets nou?

1059
01:34:57,100 --> 01:34:59,200
De Zecca. I qui ens ha enviat a tu?

1060
01:34:59,900 --> 01:35:01,260
Però et puc preguntar el teu nom?

1061
01:35:01,760 --> 01:35:04,620
Per què? Perquè li he de donar el nom
En Cegno i jo ho farem aquesta nit.

1062
01:35:07,210 --> 01:35:12,250
que inventiva fas una cosa bonica
vés a casa fes-te una bona mamada i tu

1063
01:35:12,250 --> 01:35:19,230
posar-te a dormir què faig? a mi de
jo

1064
01:35:19,230 --> 01:35:24,530
una bona galleda de negroni per a mi gintònic
torna a fer-ho amb les teves pròpies mans

1065
01:35:24,530 --> 01:35:31,050
i aquí i vens aquesta nit, saps què estàs fent?
beus el clàssic i què és?

1066
01:35:31,430 --> 01:35:35,440
doncs, saps què fa aquest amic? tu tu
Aconsegueixes un vodka Llavors entres

1067
01:35:35,440 --> 01:35:38,840
amb Martini Bianco i després en treus tres
limoncelli per gota. El teu porc,

1068
01:35:38,840 --> 01:35:41,500
Vull veure't tornar a casa i
el teu pare gatejant. Fes-ho així.

1069
01:35:43,380 --> 01:35:45,940
Va, director de fotografia, veig que estàs preocupat. Vinga,
vinga.

1070
01:35:46,700 --> 01:35:47,700
Oh, vinga.

1071
01:35:47,800 --> 01:35:48,679
Oh, vinga.

1072
01:35:48,680 --> 01:35:49,680
Vinga, vinga.

1073
01:35:49,800 --> 01:35:50,800
Mira cap allà, vés. Tu vens.

1074
01:35:51,620 --> 01:35:54,260
eh? Ei, deixa'm que t'explique aquesta història,
espera. Fes-ho.

1075
01:35:54,620 --> 01:35:56,560
Aui, deixa'm veure què estàs fent
beure.

1076
01:35:57,220 --> 01:35:59,640
Negroni per Negroni. Tothom a casa
fer-los.

1077
01:36:02,540 --> 01:36:03,880
I com m'agrada.

1078
01:36:04,600 --> 01:36:06,280
El mozzelli per al campió.

1079
01:36:06,600 --> 01:36:09,840
Va Gine, et mira massa. Va pare,
aquests et fan créixer.

1080
01:36:10,500 --> 01:36:15,500
Però tot per a mi? Tots ells, des del primer
fins a l'últim. Això és meu. Vinga,

1081
01:36:17,040 --> 01:36:20,320
no oloreu, dirigiu, beveu i doneu. Vinga,
vinga.

1082
01:36:20,680 --> 01:36:23,240
I un, va, ràpid. Vinga amb el segon.

1083
01:36:23,540 --> 01:36:26,000
Va, va, va. Va, tira-ho avall. Vinga, dos.

1084
01:36:26,400 --> 01:36:28,240
Vinga amb la tercera, vinga. Però això és l'últim
s'ha acabat, el primer.

1085
01:36:30,190 --> 01:36:35,230
vinga nois, aquestes són les vostres gràcies
vinga ginetti eh una altra volta una altra cosa

1086
01:36:35,230 --> 01:36:41,490
Almenys en dec tres més dels nens petits
digues però quin és l'últim?

1087
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
què és això?

1088
01:36:46,430 --> 01:36:51,190
és preocupant però amb mi ja s'ha acabat
coses?

1089
01:36:51,690 --> 01:36:52,810
mostra-ho i després treu-lo

1090
01:37:00,520 --> 01:37:04,800
Mira-ho com una merda. Oh, has de fer-ho
obre els ulls. Mira la merda

1091
01:37:06,680 --> 01:37:07,680
Joder, fins i tot ric.

1092
01:37:11,620 --> 01:37:13,560
Vols? Estàs bé.

1093
01:37:14,660 --> 01:37:15,660
Estàs bé.

1094
01:37:16,080 --> 01:37:17,080
Hi ha alguna cosa?

1095
01:37:17,580 --> 01:37:18,740
No, ho pots veure.

1096
01:37:22,460 --> 01:37:24,440
Vinga, ja ho podeu veure. estàs bé,

1097
01:37:25,280 --> 01:37:27,320
parlar. Quedem-nos aquí, parlem.

1098
01:37:29,360 --> 01:37:30,720
Ara està darrere i veu, pot veure, oi?

1099
01:37:33,420 --> 01:37:36,200
Bé, una cosa que em va passar
aquest matí.

1100
01:37:41,300 --> 01:37:44,140
Bé, vaig estar per casa després
treball.

1101
01:37:48,900 --> 01:37:53,920
Entro al meu edifici, sento gent que
crida, miro allà fora a la terrassa.

1102
01:37:55,530 --> 01:37:59,590
I veig un noi que és un addicte,
que va sortir fa una setmana de

1103
01:37:59,590 --> 01:38:00,590
presó.

1104
01:38:01,230 --> 01:38:05,670
Bé, en resum, es va disparar a la boca
perquè li va demanar distància a la meva mare.

1105
01:38:06,770 --> 01:38:07,950
Ella també és tòxica.

1106
01:38:08,650 --> 01:38:10,870
I per precaució no li ho dic
'ho tenien fet.

1107
01:38:11,750 --> 01:38:13,390
Per motius de precaució.

1108
01:38:19,390 --> 01:38:21,370
Vaig fer pensar en això a la meva mare
què.

1109
01:38:22,630 --> 01:38:23,630
El trobo a faltar.

1110
01:38:38,240 --> 01:38:43,740
Estàs pensant que només tres
Fa mesos ens vam quedar a casa per aquesta merda

1111
01:38:43,740 --> 01:38:44,740
de covid?

1112
01:38:45,560 --> 01:38:49,440
No pots demanar-me que sigui Kiko
Però morir. El Kiko Mori, bèstia.

1113
01:38:50,200 --> 01:38:52,320
Mira, com diuen, no m'importa
merda.

1114
01:38:52,640 --> 01:38:57,960
El que vull dir és que una ventilació
anys d'amics no és així.

1115
01:38:59,400 --> 01:39:03,780
Has de menjar a la nit. Cal fer
embolic, Gine. Oh, què t'ha passat?

1116
01:39:03,780 --> 01:39:06,300
M'he despertat aquesta nit a Willie Smith, què?
Ah, avui...

1117
01:39:07,060 --> 01:39:12,320
Avui què? Avui... Avui... Redicat per
Renato. Però realment?

1118
01:39:12,680 --> 01:39:14,280
Sí. I què va passar?

1119
01:39:14,540 --> 01:39:15,960
Diguem... Espera.

1120
01:39:16,420 --> 01:39:18,340
Què va passar? Estan trucant. OMS
I?

1121
01:39:19,160 --> 01:39:20,160
Cristian.

1122
01:39:20,880 --> 01:39:22,960
Bon dia. Però em pots escoltar?

1123
01:39:23,260 --> 01:39:24,260
Oh!

1124
01:39:24,820 --> 01:39:26,440
Arfutura. Arfutura.

1125
01:39:27,060 --> 01:39:28,400
Què coi està fent?

1126
01:39:29,280 --> 01:39:30,480
Oh bé, no et preocupis.

1127
01:39:31,100 --> 01:39:32,720
Es va posar en un gran embolic amb Michel.

1128
01:39:33,120 --> 01:39:36,140
No, el que sigui. Es va trobar cara a cara amb a
Arfutura, va dir.

1129
01:39:36,520 --> 01:39:42,800
Oh, va, no et preocupis, no cridis,
què estàs cridant? No sóc estúpid, això

1130
01:39:42,800 --> 01:39:43,800
ja t'han torturat.

1131
01:39:43,960 --> 01:39:46,560
T'he dit que estic bé, estic bé a
Sóc un imbècil.

1132
01:39:49,540 --> 01:39:51,000
En resum, aquesta cosa està curada? Bé?

1133
01:39:52,400 --> 01:39:53,600
Però ho diré més tard, vinga.

1134
01:39:53,820 --> 01:39:57,040
Vinga, és allà. Vinga, això és un desastre,
Ja ho sé, anem.

1135
01:39:57,260 --> 01:39:58,360
D'acord, anem.

1136
01:39:58,600 --> 01:40:02,240
Gine? Vinga, Gine. Vinga, vinga,
torna a començar. Anem? Vinga.

1137
01:40:02,960 --> 01:40:03,960
Anar i girar.

1138
01:40:04,100 --> 01:40:06,800
Tinc ganes de vomitar. No tu
preocupa, el cotxe passa tot.

1139
01:40:09,220 --> 01:40:10,320
No m'ho crec!

1140
01:40:10,580 --> 01:40:11,740
No m'ho crec!

1141
01:40:14,800 --> 01:40:17,680
Mireu que Déu és veritable, està en schlocks,
llàgrimes, imbècils!

1142
01:40:18,180 --> 01:40:21,600
No, sóc el Vittorio, no sé què. Espera,
està encallat, fixa't en mi.

1143
01:40:21,860 --> 01:40:22,860
Què coi vols?

1144
01:40:23,060 --> 01:40:26,600
Estem en un pis, el de fora
futur, has de venir immediatament, decorar.

1145
01:40:26,880 --> 01:40:29,940
N'hi ha vint, que porten tant a Cosimo com
a Maurici. Estan armats.

1146
01:40:31,220 --> 01:40:32,159
Vittorio, realment?

1147
01:40:32,160 --> 01:40:34,900
Vinga, venim, estem
arribant, diu que n'hi ha trenta, però no

1148
01:40:34,900 --> 01:40:38,560
així, però és aquell altre idiota que hi ha
el seu amic. De què coi estàs parlant? No,

1149
01:40:38,560 --> 01:40:39,560
estàs amunt, baixa.

1150
01:40:39,740 --> 01:40:42,840
Però realment, oh, mira aquests
infame entre els bols. Oh, oblida't

1151
01:40:42,840 --> 01:40:44,880
llança. Què dius? Està arribant a la seva fi.

1152
01:40:45,360 --> 01:40:47,200
Ets com jo, estàs sol.

1153
01:40:48,040 --> 01:40:49,180
Peça de mare. Deixa'm fumar.

1154
01:41:18,910 --> 01:41:21,650
Oh merda, ha passat una merda. Però
mira, hi ha un embolic, n'hi ha

1155
01:41:21,650 --> 01:41:25,230
Cristian, si hi ha més d'una polla,
perquè em va dir bonic, si us plau,

1156
01:41:25,230 --> 01:41:26,710
tu, potser ho estàs creant, tu
calmant.

1157
01:41:28,070 --> 01:41:29,070
Oh, si us plau.

1158
01:41:29,830 --> 01:41:32,570
No et preocupis, amic, crec. Tu m'ho fas
perdó, mira.

1159
01:41:32,870 --> 01:41:33,870
Ni menys.

1160
01:41:34,490 --> 01:41:41,490
Però què estàs fent? Però no veus què estàs fent?
llançat? No m'importa gens

1161
01:41:41,490 --> 01:41:43,270
merda. Mira, mira.

1162
01:42:04,860 --> 01:42:08,780
M'he equivocat, m'he equivocat, jo

1163
01:42:08,780 --> 01:42:13,340
malament

1164
01:42:18,730 --> 01:42:20,610
Estàs content? D'acord?

1165
01:42:22,030 --> 01:42:23,910
Espera noi, tens una puntada
però.

1166
01:42:50,010 --> 01:42:55,570
Ara no és el moment, digueu-me. Tu ho ets
malament. Estava borratxo molt lúcid.

1167
01:42:55,730 --> 01:42:59,150
200, has vingut a fer un mos. Queda't
perseguint-me.

1168
01:42:59,370 --> 01:43:00,510
T'equivoques.

1169
01:43:02,490 --> 01:43:03,570
Estem equivocats.

1170
01:43:03,870 --> 01:43:06,670
Estàs bé? Estàs tranquil, oi? Mira amb
ell.

1171
01:43:09,710 --> 01:43:11,650
Amic teu, no m'ho has de dir.

1172
01:43:11,930 --> 01:43:14,750
Oh, oh, llença aquest putit telèfon. No
M'encanta el seu cop.

1173
01:43:15,090 --> 01:43:16,710
Què coi vol el teu pare?

1174
01:43:17,100 --> 01:43:20,820
Quedem-nos tots a casa, no?
res de quiabric. Prou, anem-hi

1175
01:43:20,820 --> 01:43:22,700
dos. Anem a casa, anem.

1176
01:43:23,120 --> 01:43:24,580
Puta aquest puto llit, va!

1177
01:43:30,080 --> 01:43:31,440
Ai, nois, els joves són aquí!

1178
01:44:12,470 --> 01:44:13,310
però què

1179
01:44:13,310 --> 01:44:27,930
merda

1180
01:44:27,930 --> 01:44:29,090
què fas aquí dins?

1181
01:44:42,990 --> 01:44:49,830
Què coi estàs fent, Will? Oh, rei, tremola.
Oh, rei. Oh, quina merda, quina merda.

1182
01:44:50,290 --> 01:44:51,450
Will, fes-ho bé, Will.

1183
01:44:52,350 --> 01:44:54,370
Si n'hi ha prou.

1184
01:44:54,830 --> 01:44:55,648
Si n'hi ha prou.

1185
01:44:55,650 --> 01:44:58,670
Regà, no se'n recorda, amor. Amor, no
recorda.

1186
01:44:59,590 --> 01:45:03,530
Rei, rei. Oh, oh, oh, rega, Garmi, per
si us plau.

1187
01:45:05,050 --> 01:45:07,270
Regà, dóna la volta, Will.

1188
01:45:07,730 --> 01:45:09,290
Intenta donar-li la volta, rei.

1189
01:45:09,910 --> 01:45:11,650
Regà, no respira així.

1190
01:45:12,520 --> 01:45:14,640
Gràcies a tots.

1191
01:45:44,120 --> 01:45:47,880
Déu meu, fins i tot en tinc un
pizza, ja ho tinc, porc... Ah, vinga

1192
01:45:47,900 --> 01:45:52,820
però ens vas donar un... Però ets...
Oh mama! Però ets... Però ets... Però

1193
01:45:52,820 --> 01:45:54,460
ets... Però ets... Però ets...

1194
01:45:54,460 --> 01:46:04,240
mama

1195
01:46:04,240 --> 01:46:05,240
meu! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1196
01:46:06,540 --> 01:46:07,540
Oh mama!

1197
01:46:09,160 --> 01:46:10,160
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mare
meu! Oh mama! Oh mama!

1198
01:46:10,620 --> 01:46:10,940
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mare
meu! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1199
01:46:10,940 --> 01:46:11,180
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mare
meu! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1200
01:46:11,180 --> 01:46:11,540
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mare
meu! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1201
01:46:11,540 --> 01:46:11,580
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mare
meu! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1202
01:46:11,580 --> 01:46:12,580
Oh mama!

1203
01:46:16,040 --> 01:46:18,040
Què coi és això? Eh, vine un moment.

1204
01:46:19,760 --> 01:46:20,840
No era dels anells?

1205
01:46:21,360 --> 01:46:22,800
I digueu-me, no ho van fer
io?

1206
01:46:24,160 --> 01:46:27,640
Ah, què es va entendre de tu, però jo vull
ser la culpa d'aquest jove.

1207
01:46:27,900 --> 01:46:30,620
Però de què tens la culpa? Què sóc estúpid?
Però per què?

1208
01:46:31,200 --> 01:46:32,860
T'agradaria dir que no t'ho va fer
Res?

1209
01:46:33,100 --> 01:46:34,100
Però mira, oh!

1210
01:46:34,200 --> 01:46:36,520
Ens vaig donar una puntada, vaig agafar una pizza
donat.

1211
01:46:36,960 --> 01:46:37,960
Només una pizza.

1212
01:46:38,060 --> 01:46:41,580
Però quina pizza? Mira com t'espatlles
les teves mans de seguida. Mira què va passar

1213
01:46:41,580 --> 01:46:42,438
merda aquí.

1214
01:46:42,440 --> 01:46:43,460
Què coi és?

1215
01:46:43,760 --> 01:46:47,580
Al que t'ha dit la Bella. Prou
no, ja no juguem, no ho és

1216
01:46:47,580 --> 01:46:50,800
riure més. Tens tota la nit de sobra
el té amb tu. Vas començar amb

1217
01:46:50,800 --> 01:46:56,880
tu. Ets un altre disbarat. Però tu

1218
01:46:56,880 --> 01:47:00,200
parles, parles, parles. Què dimonis et passa
donat?

1219
01:47:00,720 --> 01:47:01,840
Sent la misericòrdia que va donar.

1220
01:47:02,120 --> 01:47:05,340
Què dimonis on? Estàs mentint jo
dracs.

1221
01:47:26,460 --> 01:47:27,840
M'encanta, què coi fas aquí?

1222
01:47:28,100 --> 01:47:29,100
No, no, vinga!

1223
01:47:31,780 --> 01:47:32,780
M'encanta, què coi fas aquí?

1224
01:47:33,060 --> 01:47:39,020
T'estimo, tranquil·la! Què coi estàs fent? Quina merda
ho fas?

1225
01:47:39,360 --> 01:47:40,960
Què coi no està fent?

1226
01:47:41,520 --> 01:47:43,280
Què coi no està fent?

1227
01:47:46,160 --> 01:47:48,340
Sento que tot és culpa teva. Sí, el que sigui.

1228
01:47:56,590 --> 01:47:59,410
També hi havia una cosa que era seva
èxit a la feina.

1229
01:48:03,710 --> 01:48:04,750
Bon dia, mariscal.

1230
01:48:08,870 --> 01:48:09,870
Bon dia, mariscal.

1231
01:48:10,190 --> 01:48:12,850
Estic aparcat al Passo Carabino
El nostre, el de la plaça.

1232
01:48:13,710 --> 01:48:14,710
Mira aquí.

1233
01:48:22,250 --> 01:48:24,810
Quants anys de nadó? 40 segons, a partir de
quan van sortir fins que són

1234
01:48:24,810 --> 01:48:27,030
va tornar al cotxe. Quina merda,
porten la notícia.

1235
01:48:27,910 --> 01:48:29,630
Però us faré saber que teniu tot això
bordell?

1236
01:48:30,230 --> 01:48:31,230
Mariscals, testimonis.

1237
01:48:31,270 --> 01:48:32,530
No els deixo acumular.

1238
01:48:34,330 --> 01:48:36,050
No, però què sé, pensa-hi.

1239
01:48:36,270 --> 01:48:39,150
Fes una ullada als meus fills, ells
On poses els altres quatre? Ho són

1240
01:48:39,150 --> 01:48:40,150
arxiu.

1241
01:48:46,670 --> 01:48:47,910
Estàs, estàs malalt.

1242
01:48:48,510 --> 01:48:49,690
He pagat el teu cafè.

1243
01:48:50,480 --> 01:48:52,000
Però també ens porta croissants.

1244
01:48:54,240 --> 01:48:57,320
Bé, el croissant de Franchino, tant com sigui
menjaria.

1245
01:48:57,920 --> 01:49:01,220
Cagremo. Ja n'hi ha prou de merda, estic bé
vine a descansar merda.

1246
01:49:02,260 --> 01:49:05,920
Estima, relaxa't, n'hi poso
bischelli, és dur i estem fora.

1247
01:49:07,180 --> 01:49:08,260
Ho deixaré allà més.

1248
01:49:09,920 --> 01:49:11,080
Ah, no estic dormint.

1249
01:49:16,420 --> 01:49:18,080
Ai, Federico,

1250
01:49:18,820 --> 01:49:19,900
Et mostraré alguna cosa.

1251
01:49:20,330 --> 01:49:21,410
I deixa'm veure aquí.

1252
01:49:22,850 --> 01:49:23,850
Bomba d'aigua?

1253
01:49:24,310 --> 01:49:25,310
Potser, gràcies.

1254
01:49:25,770 --> 01:49:29,230
A continuació, obteniu un magatzem a sota, amb el
les escales mecàniques triguen un segon.

1255
01:49:32,750 --> 01:49:33,750
Oh mama.

1256
01:49:34,130 --> 01:49:35,130
Vols anar al comissari?

1257
01:49:35,170 --> 01:49:36,170
Oh vinga.

1258
01:49:38,730 --> 01:49:40,290
Però us ensenyaré alguna cosa.

1259
01:49:40,890 --> 01:49:44,250
No em pot veure. No sé si ho veus,
eh. Esteu preparats?

1260
01:49:53,170 --> 01:49:54,650
Comunitat, ara ho neteja tot.

1261
01:49:54,890 --> 01:49:56,830
Tinc l'escombra baixada, però posaré una
segon.

1262
01:49:57,390 --> 01:49:58,710
Va ser divertit.

1263
01:49:59,790 --> 01:50:01,730
I've been here for 20 years.

1264
01:50:02,230 --> 01:50:03,430
It's a little hot.

1265
01:50:03,870 --> 01:50:05,430
Vaig a encendre l'aire condicionat.

1266
01:50:05,710 --> 01:50:06,710
And now?

1267
01:50:06,970 --> 01:50:08,350
El pots encendre primer?

1268
01:50:08,610 --> 01:50:09,610
You're right, sorry.

1269
01:50:11,250 --> 01:50:13,390
Can I ask for a glass of water?

1270
01:50:13,910 --> 01:50:16,690
Tell me how you prefer it, of course
or sparkling?

1271
01:50:17,290 --> 01:50:18,510
Shall I get you both?

1272
01:50:19,570 --> 01:50:21,110
Quan es veu que ets viciós.

1273
01:50:28,280 --> 01:50:29,400
Pick it up, please.

1274
01:50:34,800 --> 01:50:35,800
Sit down.

1275
01:50:36,440 --> 01:50:37,440
You?

1276
01:50:39,620 --> 01:50:41,060
Do you need anything?

1277
01:50:41,340 --> 01:50:42,340
Sí.

1278
01:50:42,720 --> 01:50:44,540
We went to sleep, but I couldn't.

1279
01:50:45,260 --> 01:50:46,380
And are you leaving?

1280
01:50:46,700 --> 01:50:47,700
What do I know.

1281
01:50:48,140 --> 01:50:49,140
A little more.

1282
01:50:50,220 --> 01:50:51,300
A little more.

1283
01:50:51,720 --> 01:50:52,900
Let's stay a little longer.

1284
01:51:03,080 --> 01:51:04,600
El nen és mort.

1285
01:51:16,600 --> 01:51:17,700
Ja no riu?

1286
01:51:22,780 --> 01:51:24,940
Però ja m'he d'aconseguir
jocs.

1287
01:51:33,320 --> 01:51:37,100
A partir d'aquest moment, tot és
passat.

1288
01:51:41,260 --> 01:51:42,260
Mira a terra.

1289
01:51:44,120 --> 01:51:45,380
Taggiato, mira a terra.

1290
01:51:48,800 --> 01:51:49,800
Bé.

1291
01:51:50,660 --> 01:51:51,660
Què et fa?

1292
01:51:52,580 --> 01:51:54,800
Mira, som jo i la meva mare. Jo també.

1293
01:51:56,360 --> 01:51:57,360
Truca-la.

1294
01:51:58,540 --> 01:52:00,060
Porteu uns monos.

1295
01:52:00,880 --> 01:52:02,120
Al túnel de Terbona.

1296
01:52:04,950 --> 01:52:06,830
Així que et treus aquests monos de merda.

1297
01:52:13,370 --> 01:52:14,850
La fredor de la vitrina.

1298
01:56:06,500 --> 01:56:09,500
Ho sento, és clar, però ell tampoc ho vol
provar?

1299
01:56:10,640 --> 01:56:14,860
No, és una nit de manta de 40 i tu no
et paguen per provar-ho.

1300
01:56:16,320 --> 01:56:17,320
Vés.

1301
01:56:18,180 --> 01:56:19,180
M'odies, oi?

1302
01:56:19,660 --> 01:56:21,460
Va, ara et donaré una mica de calma.

1303
01:56:21,760 --> 01:56:23,600
Vés al teu lloc, vés al teu lloc.

1304
01:56:55,530 --> 01:56:56,690
Mans per descansar, gràcies.

1305
01:56:57,630 --> 01:56:59,050
Espaguetis? A punt, segur.

1306
01:57:04,630 --> 01:57:06,310
T'he demanat 30 segons.

1307
01:57:06,590 --> 01:57:09,430
He de comptar fins a 30? Sí, certament. jo
et sents? Sí, certament.

1308
01:57:10,990 --> 01:57:11,990
Mans!

1309
01:57:31,630 --> 01:57:37,730
Deixa'm presentar-te la nostra
famós bacallà en oli de cuina amb

1310
01:57:37,730 --> 01:57:39,550
blanc amb cidra i

1311
01:57:39,550 --> 01:57:49,330
el

1312
01:57:49,330 --> 01:57:51,990
clorofil·la d'alfàbrega.

1313
01:57:53,670 --> 01:57:54,830
Si us plau, bona tarda.

1314
01:57:56,930 --> 01:57:58,390
Perdoneu-me, bona tarda.

1315
01:58:07,790 --> 01:58:08,790
Com t'atreveixes?

1316
01:58:10,450 --> 01:58:11,510
Com t'atreveixes?

1317
01:58:12,110 --> 01:58:14,470
Com t'atreveixes? Estàs acabat.

1318
01:58:14,970 --> 01:58:15,450
Mi

1319
01:58:15,450 --> 01:58:22,530
sembla

1320
01:58:22,530 --> 01:58:23,970
el plat que vam demanar.

1321
01:58:24,630 --> 01:58:25,630
Disculpeu-me.

1322
01:58:50,990 --> 01:58:52,250
Què em va dir el client?

1323
01:58:56,190 --> 01:58:58,030
Que no era el plat que tenia
endreçat.

1324
01:58:59,250 --> 01:59:00,610
Saps per a què serveix aquesta porta?

1325
01:59:01,750 --> 01:59:03,330
Per separar aquest món d'aquest.

1326
01:59:05,870 --> 01:59:09,570
La gent d'allà té dos anys
llista d'espera per venir aquí,

1327
01:59:09,610 --> 01:59:11,050
publica el que demanes.

1328
01:59:12,910 --> 01:59:15,670
Ni per menjar-lo, ni tan sols per
entendre-ho.

1329
01:59:19,920 --> 01:59:20,920
I això està bé.

1330
01:59:22,220 --> 01:59:26,420
No és el nostre problema si no
reconeixen un baba ganoush del

1331
01:59:28,240 --> 01:59:30,240
El nostre problema està aquí.

1332
01:59:31,040 --> 01:59:33,460
Aquí tot té un pes.

1333
01:59:37,420 --> 01:59:39,460
La cuina en si mateixa és una ciència.

1334
01:59:41,320 --> 01:59:45,980
Cada dia intentem que sigui art.

1335
01:59:48,590 --> 01:59:54,390
No per les estrelles ni pels articles, però
per què vam triar quedar-nos

1336
01:59:54,390 --> 01:59:55,450
aquesta part de la porta.

1337
01:59:58,750 --> 02:00:00,350
Només tenim dues opcions, nois.

1338
02:00:01,470 --> 02:00:04,870
O millor o suau.

1339
02:00:06,850 --> 02:00:10,790
Per a mi, prou bo no existeix.

1340
02:00:13,570 --> 02:00:15,770
No t'adones de què era el cant
ha estat substituït?

1341
02:00:17,800 --> 02:00:19,080
Fins i tot el vas enviar.

1342
02:00:21,700 --> 02:00:22,780
Però el vaig tastar.

1343
02:00:26,500 --> 02:00:27,500
Eh, t'agrada?

1344
02:00:30,700 --> 02:00:31,700
Però ara tenim un problema.

1345
02:00:33,260 --> 02:00:34,800
Per què els he d'enviar a tots dos a casa?

1346
02:00:35,500 --> 02:00:36,840
Per què no ho vas comprovar?

1347
02:00:38,860 --> 02:00:40,340
I per què et vas decidir?

1348
02:00:42,760 --> 02:00:43,760
Jo sóc el responsable aquí.

1349
02:00:44,480 --> 02:00:46,360
Si no encaixa, obre el teu
restaurant.

1350
02:00:48,880 --> 02:00:49,880
Ho sento, xef.

1351
02:00:50,200 --> 02:00:51,800
Ando, ​​les meves coses han desaparegut.

1352
02:01:01,740 --> 02:01:04,340
Tanmateix, què passaria si féssim servir estragó?

1353
02:01:05,700 --> 02:01:11,340
Ho entenc. Estic dient, si fem servir
estragó en lloc de cerfull.

1354
02:01:15,100 --> 02:01:17,740
Al meu parer és més interessant.

1355
02:01:19,500 --> 02:01:20,640
El plat és més decisiu.

1356
02:01:22,800 --> 02:01:25,500
Ho poses allà, des de dilluns ets meu
nou sous xef.

1357
02:01:31,080 --> 02:01:32,080
Ale?

1358
02:01:32,380 --> 02:01:33,380
Ei.

1359
02:01:35,160 --> 02:01:36,280
No més tonteries, però.

1360
02:01:40,940 --> 02:01:41,940
Sí, xef.

1361
02:02:12,880 --> 02:02:13,880
Sí.

1362
02:03:42,260 --> 02:03:45,760
gràcies a tots